:;<會：=>?>@A

（吉ò坡15日訊） 馬律師公會贊同政府以共同法律考試（CBC）取代法律執業鑒定考試（CLP），作為所有法律專業畢業生（包括本地和外國）成為執業律師的唯一úû。

律師公會主席喬治ö魯格斯今日發表文告指出，律師公會早只20多年前就建議採取共同法律考試制度，作為考取律師執照的唯一úû。

他認為，現有的法律執業鑒定考試，無法為法律系畢業生提供必要的知識和實踐技能。

喬治ö魯格斯表示，共同法律考試的最終 標是提高法律服務的標準，並確保所有法律畢業生都遵守統一的知識和法律技能標準。

他補充，所有的利益相關者也只2017年8月至2018年2月期間舉行的法

謹此告知， 律教育會議上認同，共同法律考試將讓法律畢業生獲得¹當的培訓，以便他們發º所需的關鍵技能。

喬治ö魯格斯強調，共同法律考試將特 關注學生所需的實際技能。

他說：“法律系學生只見習期間，將被要求接受由法律職業資格委員會和律師公會共同制定的定期監屬培訓和評估，這將確保無論任何律師事務所，所只地、教育或其他因素的所有學生，都可以獲得一致的培訓標準。”

律師公會認為，共同法律考試並不只着重於考試，而是以結果為導向，重點關注關鍵技能的發展，包括民事和刑事案û的法律程序、»裁和調解，談判以及管理律師事務所的運作技能。

6BC DÞE馬FލG*H

HONG YIK PLASTICS (M) SDN BHD (497971-P) O HO SHEN LEE (M) SDN BHD (594315-M) TNL PLASTIC MANUFACTURER SDN BHD (636656-A)

( "原告" ) ( "被告們" ) 原告，HONG YIK PLASTICS (M) SDN BHD，公司地址 Lot 7508, Jalan Batu Tiga, Bukit Cherakah (Kg Baru Subang), 40150 Shah Alam, Selangor Darul Ehsan 於2017年入稟莎亞南馬來亞高等法院，以被告們，HO SHEN LEE (M) SDN BHD 與 TNL PLASTIC MANUFACTURER SDN BHD 侵犯了原告名下所註冊的專利為由，向被告們提告。在這場場訴訟中，被告們也向原告提出反訴，向法院全力爭取取消原告們所註冊的專利。經過公平與公正的審訊後，莎亞南高庭於2018年8月14日正式下判，判決結果為下：(a) 原告，HONG YIK PLASTICS (M) SDN BHD的專利侵權的提告被駁回； (b) 被告們，HO SHEN LEE (M) SDN BHD與TNL PLASTIC MANUFACTURER SDN BHD的反訴如下被允許：(i) 原告，HONG YIK PLASTICS (M) SDN BHD所註冊的專利 "Throating for forming a groove ledge" (馬來西亞專利註冊號碼：MY-141703-A)被正式取消； (ii) 所有使用與/或供應於第三方的 "Throating for forming a groove

ledge" (馬來西亞專利註冊號碼：MY-141703-A)均不構成侵權；與(iii) 原告，HONG YIK PLASTICS (M) SDN BHD必須繳付堂費RM80,000.00

予被告們。