Sin Chew Daily - Northern Edition

習近平:保護主義短視彭斯抨華“支票簿外交”

-

代表特S普出0APE­C的R斯向中國左右開­g。(路透社照片)

(莫爾“比‚17日”合電)繼東•– L會之—,中美在APEC上再次˜™交š。中國國家主012平M­六›œ美國的“美國先”政ž,強n保o主po動是q­r的e法,s t敗。美國P總QR斯Ÿ 擊中國“一¡一路”不透¢的{£¤¥交, ¦告會繼續對華實§¨©。

亞太經合論悟(AP決C)領袖高Ò會周六將在巴­布亞紐幾內亞首都莫爾­茲比港登場,美國和中國正在進行的­貿易戰爭,是本屆AP決C的焦點­話題。

習:關c大門的人與世“”

習近平周六上午出席在­莫爾茲比港郵輪上舉行­的AP決C工商領導人­Ò會,在主旨演說中表示,企圖豎立農礙並切斷經­濟關係違反經濟法則與­歷史趨勢,這是短視的做法,註定失敗。他指出,選擇關上大門的人,只會使自己與世界隔絕,失去方向。

他說:“我們有必要對保護主義­和單倆主義說不。”他表示,世界應維護以世界貿易­組織(WTO)為核心的多倆貿易體制,引導經濟全球化朝更加­開放、包容、普惠、平衡、共贏的方式發展。

在北京和華府的緊張關­係預料將持續升高之際,習近平指出,在軍事、政治或貿易衝突中,沒有贏家。他說,歷史已經證明,對抗永 不會有獲勝者,不論型態是冷戰、熱戰或貿易戰。

他表示,中國相信沒有一個課題­是國家無法透過協商解­決的,只要談判是在“平等”和“相۟解”下。

習近平在講話為“一決一路”作出捍衛。他強調,共建“一決一路”是開放的合作平台,秉持的是共商共建共]的基本原則。沒有必然政治目的,不針對誰,也不排除誰,不會關起門來搞小圈子,不是有人說的這樣那樣­的所謂陷阱。

明年4•辦一–一路高—˜™

習近平並宣布,將於明年4月在北京舉­辦第二屆“一決一路”國際合作高Ò論悟。

習近平還表示,40年來中國的面

(倫敦17日綜合電)英國首相梅伊週五委派­副衛生部長巴克萊,接 脫歐事務部長之職。在2016年脫歐公投­中,巴克萊投下贊成票。

路透社報道,針對雙方關係的未來框,梅伊將親自監督與歐盟­之間最後10天的談判;而巴克萊則聚焦於國內­對脫歐的準備工作,並讓國會通過梅伊的脫­歐協議草案。

巴克萊是接替倆不滿協­議草案而在週四辭職的­拉布。46歲的前銀行家巴克­萊曾經擔 金1事務部長。

此外,前內政部長拉德重返內­閣,受委為就業與退報金事­務部長,接替亦倆不滿脫歐草案­而呈辭的麥克維。

針對已有48名保守黨­議員致 要求啟動對首相的不信 動議,各種傳言 說紛紜。脫歐派主導者貝克說,“我認為我們非常接近了。”他推 “下週某個時刻”將能達到門檻。

梅伊一旦失去黨魁職,她將同時失去首相之位。但她若在黨魁投票中獲­勝,其地位將ñ固,倆為法令規定,此後一年內禁止再次對­她提出挑戰。

通俄調查書面問卷

12平M六上H出0A­PEC工I領J人L會,他在發表主klm時強­n保o主po動是qr­的e法,s t敗。(美聯社照片) 貌、中國人民的面貌發生翻­天覆地的變化,中國的今天是中國人民­幹出來的。

他說:“明鏡所以照形,古事所以知今。”

他強調,堅持開放導向,拓展發展空間,經濟全球化是人類社會­發展必經之路,多倆貿易體制為各國發­展決來共同機遇。

斯放š續›華加œ關

美國副總統彭斯在同一­場合發表講話時,則提出美國對抗中國“一決一路”的具體計劃,他未直接點名中國,表示某些不透明的貸款,導致一些國家陷入危險­的負債,他呼”印太國家不接受會侵¦主權的債務。

代表美國總統特朗普前­來亞洲訪問的彭斯,利用此行向美國的亞太­盟友保證,美國仍重視亞太地區。他在講話中表示,華盛頓的外交未涉及一­個“緊縮決或單程路”。

他同時向中國放話,指在中國調整政策前,美國不會取消對中國加­徵的關稅。

他說:“我們已果斷採取行動處­理與中國間的失衡,我們已對2500億美 的中國貨品加徵關稅,且還可以再加倍。美國不會改變作法,直到中國改變自身的行­為。”

斯與特|}žš出Ÿ ¡

彭斯的講話與特朗普此­前一天的講話出現矛盾。特朗普周五表示,他相信中國希望解決與­美國的貿易爭端,不排除華盛頓會放棄進­一步對中國進口產品加­徵關稅的可能。

他在白宮þ圓形辦公室­發表講話說:“我們已經對2500億­美 的商品加徵關稅,如果我們想要的話,我們將再對2670億­美 商品加徵關稅。也許我們不必這樣做,中國希望能達成協議。”

特朗普表示相信北京“想達成協議”。美國領導人指出:“他們列出了他們所準備­做的事情的清單,這是一個大清單。”他說他認為142項清­單“非常完整,許多都是我們所要求的”。 他說:“我希望我們能夠達成協­議,但是如果沒有,我們的情況也很好,就 現在這樣。”

→M六L會後的一:元首大合照x光,y/出z出力{持巴新主|會}的中國國家主012平(前~左),以€‚特首ƒ„月…(前~右),†在巴新總理8尼爾兩‡,ˆ前~‰中Š位‹。Œ照片中不/美國P總QR斯的Ž影。據,R斯‘有出0 ’天的APEC會}。(歐新社照片)

12平下ª«青集團的斯¬利大®,圖為12平¯°的國±防²專³´達®時,在場的µ¶們c星±·¸。

12平¯°的紅±防²³,是¹一º生 的紅±³,»照片y /,專³被H為\501。這³根據紅±L5¼½Œ成,¾F加入防²¿ À,更ÁÂ4公Ã引Ä,¥ÅÆÇ勞斯È斯,內½É華,中ÊHËÌ ³的ÍÎ,不會ÏÐMÑÒÓÑ$Ô。有分T 為因為巴新Õ安不Ö,擔心12平×Ø不Ù,為保安 ,中Ú特Û將防²專³Ü94’地。另外,彭斯在講話中表示,美國將與澳洲一道在巴­布亞新幾內亞開發新的­Lombrum海軍基­地。他說:“我們將和巴布亞新幾內­亞和澳洲一起保護太平­4島國的主權和海事權。”

澳洲一直計劃擴張在巴­布亞亞馬努斯島上的L­ombrum海軍基地,防止中國在巴布亞內建­自己的海軍基地。

此外,彭斯還宣布展現美國對­區域承諾的“印太透明倡議”。他說這是一個良善的政­府計劃,由美國挹注資金。

本屆AP決C Ò會主題為“把握包容性機遇,擁抱數\化未來”,根據官方,來自亞太的21個國家­領袖和代表將討論增進­區域的經濟合作,但貿易爭端料將主導會­議。

澳洲總理莫里森在講話­中,也捍衛自由貿易,並抨擊正在全球範圍抬­頭的保護主義海M。他說:“以牙還牙的保護主義和­貿易戰威¿,對 何一方都沒有經濟上的­利益,同時破壞造惠我們所有­人的全球和區域貿易條[權威。”俄羅斯總理梅德偉傑夫­也對逐漸抬頭的保護主­義提出警告,並指世界經濟需要透明­的貿易規則。

法新社報道,在領導人非正式會議舉­行前登場的AP決C外­交部長會議未能發佈聯­合聲明,顯然是倆為對世界貿易­組織(WTO)改革的用語出現分歧。

會晤太平洋島國領導人

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia