Sin Chew Daily - Northern Edition

HBO:侵權,請刪圖

-

(华盛顿19日综合电)美国°法部周±公布Óèéê붷“通俄案”º»¼¾¿¸ ¹,虽无ò据显示美国总统­ÓÔ普团队与俄Ù Û有非法行为勾结,Þ Ò明ÓÔ普尝试妨碍¾ ¿,引爆后者á否犯下¶·¸¹防碍°法的质疑。而¸中提到,Ë宫法¹中也提到当¶·Ò委ÌÍÎÏ克加Ð

(Ñ)ÒÓÔ普为“通俄案”Óèéê

ÕÖ×电给Ø° Ë时,ÓÔ普认为自己法部长­ÙÚÛ的总统任期可能­就此结Ü,Õ他Ü开Ý束,还两度×电时任Ë ¶·,ÞÏ克加宫法ÌÍÎÏ­克加Ð, Ðß有照à,而

áâ上²ãä。ÕÖ他打电话给当时的­代°法部长ÙÚÛÜ,Õ后者炒掉¶·。

这份经过23个月的时­间、500份搜查令、2300份传票兜一系­列起诉书的调查报告举­出特朗普是否妨碍司法­公正的几项关键问题与­事件,包括特朗普对“通俄案”调查的反应、开除联邦调查局舒FB­I)前局长科米兜为限制特­别检察官调查所采取的­行动等。

穆勒并提出,虽然报告并未断定总统­犯罪,也不能证明他无罪,而关于总统是否能透过­行使宪法第二条的职权­而妨碍司法公正,其结论是为了保护司法­部门的廉正,国会有权禁止总统滥用­其职权,以维护行政当局的诚信­公正;外界分析,穆勒此举是呼吁国会接­手,追究特朗普是否妨碍司­法公正。

幕僚拒听令“救”了特朗普

穆勒指出,特朗普曾企图影响“通俄案”调查结果,只是没有成功。他写道:“特朗普设法影响调查的­各种手段,绝大多数没能成功,主要原因在于围绕在总­统身边的幕僚群拒绝配­合他的命令,也没有答应他的要求。”

报告中写道,特朗普曾在2017年­6月 电话给时任白宫法律顾­问麦克加恩,试图要让穆勒因为“利益冲突”而被撤职。麦克加恩告诉调查团队,他随后就因为“ 算遵循总统的指示”、“不知道该如何面对总统”而离职。

报告也指出,特朗普忧心调查会让他­失去总统大位,而企图开除穆勒。当穆勒被任命为“通俄案”特别检察官时,特朗普吓到瘫坐椅上飙­脏话,说自己任期完蛋了,还迁怒司法部。他说: “我的天啊!这太可怕了,我的总统任期玩完了。我完了。”

然后他迁怒当时也在场­的司法部长塞申斯,责备他怎会让穆勒出任­特别检察官。特朗普说:“你怎能让这种事发生啊,杰夫舒塞申斯名字)?司法部长不就是来保护­总统的吗?”

穆勒报告还披露,特朗普开始抱怨通俄调­查:“是我遇过最糟的事,每个人都跟我讲,如果沾上特别检察官,任内就毁了,案子会耗上好几年,什么事都别做了。”

åæ·在°法部公布¶·¸ ¹ç开记者会, Õöóèéêë ¶·ìíî在5月23日ç­出席ð委员会的ñò会。(法新社照片)

Óô普在óóô上一õ­具电ö÷øùúû的üýþ风格­的照片,用自身背÷示人,写着斗大的“GAME OVER”,宣¹自己在这场“通俄案”¾¿中获胜。殊不知üýá可以重玩­的。(法新社照片)

穆勒在报告中表示,特检办公 只以违背联邦虚假陈述­条例为由,对部分谎言提出控罪。其中包括前国安顾问弗­林,对政府过度时期他与俄­罗斯驻美大使的互动撒­谎认罪;特朗普私人律师科恩就­修建莫斯科的特朗普大­厦对国会撒谎认罪;前竞选团队官员帕帕多­普洛斯及主任马纳福特­向调查人员撒谎认罪。

报告指出,仅管调查显示俄罗斯政­府认为能从特朗普胜选­获益,因而干预美国大选以实­现该目标,同时特朗普竞选团队也­预计能从俄

特朗普發圖宣布“遊戲結束”

经编辑的通俄调查完整­报告周四公开后,特朗普心情180度转­变,称自己“有愉快的一天”。他更在社交平台上分享­恶搞近日备受热捧的剧­集海报,强调自己无勾结俄罗斯。

特朗普推文附上一张显­然是事先做好的图片,主视觉是他的背影,并写着“没有勾结,没有阻挠。对仇恨者兜激进的民主­党人来说——游戏结束了”,并以斗大的字写着“GAME OVER舒游戏结束)”,图片风格有浓浓的热门­影集《权力的游戏》风格。

在报告公开前,特朗普在推特发文批评­通俄调查是“ 上最大的政治骗局”。不过报告 光后,他在

白宫一个活动上表示,自己这一天过得很愉快,强调自己无勾结俄罗斯,且无妨碍司法公正,指过去将来也不会发生­这两件事。他续指,“这个骗局不应该再发生­在其他总统身上。”

他周四飞往佛州的度假­村,抵达机场时向民众说:“各位,游戏结束,现在可以重回工作岗位­了。”

不过据美国消费者新闻­与商业频道网站舒CN­BC)周四报道,特朗普这是再一次在未­经许可的情况下,借用HBO有线电视公­司《权力的游戏》系列所启发的设计图片,兜售他的政治信息。报道称,HBO有线电视公司要­求总统删掉图片。HBO发言人在给CN­BC的一份声明中说:“尽管我们现在可以理解­人们对《权力的游戏》的热情,但我们仍然希望我们的­知识产权不被用于政治­目的。”

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia