Sin Chew Daily - Northern Edition

特朗普混亂的外交策略

-

朝J 一次的导弹试K、与中国的ÍJ对L、与 朗因为核问题的最 W张Ì Ö。

„国总统特朗普在全世 所面对的外交政策挑战 增,显示了他自诩的达成协­ñ的能力的确有Î,而其“„国优先”政府在重点关注国内问­题方面或许也面对困难。

这也Êý他作出一些扭­曲的立场,例如,在不展示武力之下支持­ð内瑞拉进行政¸更迭,以及在表示他愿意与 朗会谈的同时,派M航空母N和轰炸机­到中¶。

Ž朗S称所作努1具成â

看着全球各地的高风È­外交,特朗普声”,他所作的努力¿有成效。

“我们与OP我们主¸、¶失Þ我们工作机会及将­我们牵¯上Ü无休止国外战争的­失败外交政策机构做了­关键性了断。”他在佛罗里达州的一场­竞ï4会上告支持ù,“我们目前所做的一切都­是以„国为先。”

然而,特朗普仍有不少未完成­的工作。自就任以来,他专门公开威 友好Q伴、拥ï敌人并拒绝接受劝­告。批评ù标签他为不可靠­的Ö力,而盟友们则指他遵循要­打破外交政策惯例的承­诺。

朝叙及Ä富汗问题未解­决

特朗普继承了一些外交­政策问题,如朝J、R利亚及阿富å,但都尚未ð决。而他对朝j采取亲身上­阵的方式,举行„国总统与该国领导人的 次会晤,也未能达成削Ž朝J核导弹计划的协ñ。

在其他方面,特朗普施 更大的压力。他与中国的íj冲 因他 征关ú而依然未能ð决。与 朗方面,特朗普下令„国退出奥巴马政府与另­外5个世 强国协力谈&达成的核协ñ,而他最近更 大压力,°布将 朗革命卫队 为ß怖组织,并调派€ N到波斯湾。他周四说,他愿意接听 朗领袖的来ó,以进行谈&。

对中国举动 出人t表

政治风È 询公ü欧亚4团主ò库­普干形容中国与 朗为„国两个最Ê切的课题。不过他指出,特朗普的举动也并非出­人意表。

他说:“在中国与 朗问题上,我们看见的是一个在策­略上非常容J预 的总统出手。”不过他指出,在处理各种挑战方面证­明了„国政府能™“两ù兼顾”。

特朗普于周四向Šù发表讲话时提出了一­些最主要关注的问题。他说,„国“目前非常严正”看待朝J最近的导弹试­K。在与中国的íj谈&方面,他说„国无Ë如何都会很好,但也表示,中国国家主ò习近平写­了一封“„好的”信件给他。而2对与 朗 益升温的冲 ,他° ”:“我们有一些你们不想知­道的情报。”

其他Ê切的课题包êð­内瑞拉的经济与政治È­机。„国及其他国家承认反对­派领袖瓜 多为临时总统,但最近号召一场反马¸罗总统起©的努力…°告失败。此外,摆在眼前的还有特朗普­高级顾问及女S库什纳­的中¶和平计划,以及与Ûpž举行和文:美聯 譯:本報/池 有

平谈&结束阿富å 8年战争的可能性。

不愿t投入p多½争

坚持γ„国参与 外战事的特朗普已强调­了他对国内决策的兴趣。布鲁金斯研究所国防与­外交政策分t员奥g隆­指出,特朗普外交政策方式的­统一主题,是他不愿意投入于更多­的战争。

他周四在一封ó邮中说: “我认为目前为止,我们继续见到特朗普不­愿涉及 的€事行动,那是很好的直觉,但他有意愿采þ首国家­力量的侵非€事工¿”,以及展示没有采取先发³人€事行动意图的€事力量。.

每一个政府都面对不同­时期 益 剧,而且经常不可预见的外­交政策问题。这些问题会转¨政府给予诸如就业和经­济等国内课题的关注、˜源及政治˜本,而国内问题对一名总统­获得连任的希望…是更 重要的。小布什总统就任第一年­发生的9 ߛ事件,以及他之后于200 年 0月入侵阿富å,及2003年攻打 拉克的决定,多年内iø其政府不少˜源。

特朗普也强调,一直都是他在作主。询及他是否与w派的国­家安全顾问ø尔Ÿ站在同一阵线,他说“是我在³衡他,那是没问题的”,并补充说:“最终是由我做决定。”

那®合了特朗普外交政策的­重点,即经常都是他说了算。在他的任期内,其顾问们一再换人,而目前他已经有第二位­国务T和第三位国家安­全顾问。白宫周四”,特朗普将提名沙纳G接­ñ马蒂斯为国防部长,结束沙纳G今年 月开始的试þ期。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia