Sin Chew Daily - Northern Edition
“合則兩利鬥則兩傷”
×
Ø在签署仪ø上带来了中国国家主席ï近平的亲笔信，一名中国高þ在白²朗Ó了这封信。信中提到：“我们有一千条理由把中美关系搞好，没有一条理由把它搞坏。”中美有巨大的共同商业利及¸多全球共同挑战，因此“合则两利， 则两伤。”
信中说，中美贸易协议有利于全世界，中国将á向更大的方向开放，呼[中美保持关系健康稳定、发展ð合双方利，强调这需要双方共同努力，美中相向而行，ï近平ó意与特朗普保持密切的联系。
×Ø向部分媒体通报了协议签署的有关情况。×Ø强调，中美合作是唯一正的选择，这份协议相当程度ñ决了双方关切，这不a是一份经济协议，更关系到世界和平与繁荣。
他表示，签署协议体现了中美经贸合作互利共É的本质。协议签署后，中美将共同努力，Ò守协议约定，¿实好协议相关内容。
½议`影响第æ方利益
×Ø在回答í视有关中美达成的大量进口美国农产品的协议会影响其他贸易伙ñ时如
有违反贸
易协议的È端ñ决不了，中美任何一方唯有退出，不可报复。
美国Þ员表示，协议设有È端ñ决机制，机制的设计防止互相报复，一 ñ决不了，就a有退出协议。协议中的È端ñ决和执行机制有90天的实行期。
该名Þ员举ó说，如果美国指µ中国没有Ò守协议，可以向对方投诉，如未能ñ决，è端会交由更高Þ员处理，这个过程为期约75天。È端一 上升至部长´次¹未能ñ决，美方可向中方加É关¹。中方若不同意，唯一能t的就a有退出协议。该名Þ员ñ释：“这是为了保持双方的善意，不可以向已采取的行动作出反制 挑战。如果指µ属实，违反协议的一方就不应作反制 挑战；如果被指µ一方认为指µ一方是出于恶意，唯一ñ决方法就是退出协议。”
÷，不会影响第三方利，因为采购是根据市场原则进行的。
他表示，ë判过程中有两个重要条件：第一是不伤¦第三方；第二是ð合世界贸易组织原则。
他说，对外开放是中国的基本国策，将继续扩大开放，t法包括：在扩大市场入方 ，下一步的重u在现代服务业、农业、基础设施等领域；推进资本ò户开放，推动人民币区域化、国际化；积极参与国际经济贸易规则制定，与开发中国家和新兴市场国家紧密合作等。
对于这份协议的内容，他说主要有3方 ：一是深化贸易领域双向合作，二是进一步放宽市场入，三是持续优化6商境，包括加大智慧财产权保护，促进公平oè等。此外，双方将建立双边 o和è端ñ决安排。
这次协议，美方并没有取目前已对中国商品加É的关¹。×Ø的说法则是：“美方承诺取部分对华产品加É关¹，实现加É关¹由升到降的转变”。
被问到如何 价这份协议，×Ø说，从经济上看，这份协议有助于缓和当前贸易摩ó紧张局 ，从政ô上看，协议的达成有利于«护中美整体关系的稳定健康发展，6造良好的国际境。
纽约时报报道，美中签署第一È段贸易协议，让特朗普获得些¸胜利：中方承诺2021年前向美方加购价值2000亿美元的商品和服务，并严加取±特朗普政府批判的商业行为。但协议内文没能提供l够资讯，决定实务上如何进行，不定中方的ñó是与美方有异。而且，协议对于两年之后会 样则含Ô其词。
另有悬而未决的问题，ó如中国与其他国家签订的ó如大豆采购的合约会有何变化，以及采购是会ÕÖ商品市场。中国国务院副总理×Ø表示，中方企业会“基于中国的市场需求”买进美国商品和服务，显然没把目标看得坚不可
摧。
W}财权制½进展大
该协议Ç在杜绝Æ取智财权：制药业似乎取得大进展，包括北京政府承诺保护¯利持有人，产品免遭仿E。该协议也至少在书 上获中方承诺，不强N美国技术移转给中国的oè者，也不会支持 指示中国企业在“产业计划锁定的行业”并购 投资外国技术。但后者措辞÷Ô，美方Þ员说主要针对《中国制造2025》引发的议题。
美国¯家和企业高管d疑特朗普政府要如何N使中国信守承诺。