Sin Chew Daily - Perak Edition
在馬日裔森家族史一個世紀的尋夢 尋根
於森 代後 的 ， 大 代 。 ， 出 後 。 森敬湖 子， ， 與 兒的 森 。
配合馬日建交60週年紀念，日本皇太子德仁親王今年4月13日至17日來馬來西亞官訪。距離上一次日本皇太子來馬官訪已有47年之久。當時的皇太子還是明仁，也是現今的日本天皇。皇太子德仁與我國首相納吉會談之餘，也前往參觀我國歷史最悠久的馬來亞大學及吉隆坡日本學校。當中還有一個特別活動，那就是與在馬日裔會面。
此文提及的“在馬日裔” （Malaysian Japanese），時間點圍繞在第二次世界大戰前後，那些與本地人結婚後居住在馬來亞的日本人，以及在這段期間出生，擁有日本人血統的馬來（西）亞人。
由於皇太子到訪的契機，得以與在馬日裔森家族（Mori）的部分家庭成員訪談。這個家族自1910年已在馬生活，超過一世紀的歲月，見證馬來西亞發生多次動盪事故，看見這片沃土被炮火摧襲和掏空，也目睹大馬經濟起飛的輝煌時期。
訪談過程中，我認識了一個名字——森敬湖（ T a k a m i z u Mo r i ）或較為人知的稱呼—— T.Mori。他曾是吉隆坡美以美男中（MBSKL）校長、基督教青年會（YMCA）主席，甚至在國父東姑阿都拉曼前往日本官訪時，擔任官方翻譯和積極協助國父邀請日資來大馬設廠發展。
這篇文便從森敬湖開始，進一步了解這個家族在二戰前後時期的生活狀況，延伸至第三代後裔，他們對於自身的身分認同。透過他們的口述資料，為大馬歷史填補這段時期的空白處。
森敬湖和妻子森千代花（Chiyoka）育有6名孩子，分別是大兒子森隆（Takashi，已故）、二女兒森茂子（Shigeko）、三兒子森克敬（Katsunori）、四女兒森美智代（Michiyo）、五女兒森文代（Fumiyo）和六女兒森貞子（Sadako） 。
1908年11月11日，森敬湖在日本長崎出生。出世兩年後，他就離開自己的家鄉，隨父親森敬太郎（Keitaro）和母親森波（Haru），漂洋過海來到馬來亞，他們口中的美好之地。
“我的父親家族在日本長崎島源一帶是普通農夫。當時他們向地主租地耕種稻米、蔬菜。後來地主想收回土地，就請他們另尋其他地方耕種。”78歲的森克敬提到父親森敬湖事蹟時，他腦海裡還是那麼清晰。
當時日本生活環境逐漸艱辛，又缺乏耕種土地。有人乘船到馬來亞討生活，並傳回口訊詳述當地的狀況。“那個口訊說馬來亞是一個美好的地方，人煙稀少，加上有廣袤的土地。我們是農夫，相信可以在那裡謀生。”坐在一旁的森美智代補充，除了經濟因素，還有一個原因是，祖母在15歲那年也曾聽過“馬來亞”這個名字。“我的祖母家庭也是農耕為主，她清晨5點就要起床割草給羊當飼料。有一天，一名男子來到那裡，對她和她的朋友說，‘你們願不願去一個非常漂亮的地方，穿漂亮的和服，可以盡情享樂。但是不可以告訴你們的父母。’”畢竟是農家之女，欠缺防人之心。她稱，祖母和朋友那天一大清早就在附近茶館等候，不久後那名男子乘馬車到來。祖母朋友上了車，但男子拒載祖母，說她樣子太醜了。最後，她與這個機會擦身而過，但對往後的人生發展，反而是一種幸運。
對於後人來說，這名男子很可能正招攬漂亮女子到馬來亞成為慰安婦或提供性服務者。森美智代從母親的口中得知這個故事，祖母那時並不知道有這種販子，心裡只惦記“馬來亞”這個名字。