Sin Chew Daily - Perak Edition
傳承家族姓氏，追溯自己的根
對於一個堅守傳統價值文化的家庭而言，傳宗接代是一個重大家族使命，姓氏就是最重要的標誌和文化根源。日本女性出嫁後，必須放棄自己原有姓氏冠夫姓。傳承的任務只能落在男性身上。
森敬湖夫婦都是血統純正的日裔，膝下有2子4女。大兒子森隆在本地迎娶純日裔妻子，生下兩名女兒，無法將家族姓氏繼承至下一代。肩負着家族根源繼續流傳的重任就落在森克敬手裡。
若要敘述森克敬如何與現任太太森金碰面，就要從他的工作說起。森克敬中學在吉隆坡美以美男中畢業後，1955至1959年進入馬來亞軍事學院（現為皇家軍事學院）。“當時父親要我畢業後進入學校擔任老師，但我在中三的年級教了一個月，馬上投降。”他覺得自己不適合教書，反而喜歡戶外活動，而選擇放棄這份教職。
森敬湖為每個孩子安排好未來的路。當時正逢日本電視業崛起，他就想安排森克敬到日本學習。然而顧及家中還有幾個妹妹正求學，森克敬選擇放棄而投入社會工作。森敬湖便要他去找他的朋友丹斯里泰益安達（Tan Sri Taib Andak），對方是聯邦土地發展局（Felda）負責人，恰好在彭亨州有一項發展計劃。他聽從父親的話，坐車跨州到彭亨應徵，最後加入Felda公司。
“當時我和一名華裔，還有兩名巫裔去彭亨應徵。負責人還問我們可不可以在森林工作，我當然說可以。從那時開始，我就一直在Felda工作直至退休。”森克敬那一年才20歲，如今已是78歲高齡。
坐在沙發一旁的太太森金說，家公森敬湖希望森克敬找到日裔妻子，然而又不會說日語，要如何結識日裔女生？森金的家鄉在吉蘭丹哥打峇魯，當時她也來到Felda公司工作。兩人因此認識相愛，最後結為夫妻。“我們在1975年結婚，過後有3個兒子，森家族的姓氏得以繼承。當大兒子森清（Kyoshi）成功進到東京大學，我的家婆森千代花說‘好！’”
森千代花出身農家，她看到自己的孫子有很好的前程，又得以延續家族血脈和姓氏，心中感到光榮和驕傲。
孩子，鏈接回家族根源
擁有日裔身分，但無法口操日語，仿佛與一名不會說華語的華裔一樣，與自己的語言文化有一層隔閡。“我去日本時，不會日語，我的華裔妻子就是翻譯員。”森克敬這麼說道。然而當問及若有機會重新再來，是否會選擇學習日語？他稱，這是情緒夾雜的情況。想要在這裡生活，得到他們的接納，就要與他們融合一起。
“當我已經融入這個國家，我就要在這個國家裡面。這樣而已。”（I'm already involve in this country and I want to be in this country, that's it.）
他認為，自己已失去了學習機會，反而自己的3名孩子卻代他實現了內心無法達到的期望，追溯家族的根源。這3名孩子的母親森金指出，她反而比丈夫有更強烈的感覺。
“我丈夫不會說日語，每一次遇到日本人他們就會跟他說日語。當我的兒子出生了，每一位都有日文名字。我告訴自己不能這樣。我丈夫不能說日語，但他在偏僻鄉區工作，長期與馬來人共事，（不說日語）沒問題。我告訴我們的孩子，你將不會成為農夫，你們將成為專業人士或在企業上班。那時我們就開始規劃讓孩子受日文教育。”後來3個孩子在日本的大學畢業，如今都在當地工作。森金認為，這也會是她家公森敬湖所希望看到的，希望孫子能找回自己的根源。