新加坡

（亞羅士打12日訊）吉打州行政議員拿督阿米努丁的兒子與友人遇車禍，雙雙夾死。

車禍今午約4時30分，在南北大道第12.7公里（靠近甘榜本當柏浪）處發生，死者是阿米努丁的兒子依爾凡（20歲）和其友人即司機萬古再里（27歲），他們乘坐的四輪驅動車疑因雨天打滑，失控撞向路旁大樹。

2名死者乘坐的車子，車前嚴重撞毀，導致2人夾在車內動彈不得。消拯員撬開車門抬出2人後，醫務員證實2人已去世。警方過後把2人的遺體送入日得拉醫院太平間解剖。

據了解，也是日得拉區州議員的阿米努丁在兒子車禍時，在車禍地點約20公里外出席一項青年活動。他接到噩耗後趕到現場，看到兒子遺體時掩臉痛哭。

新加坡聖淘沙旋轉瞭望塔週六晚發生故障，38名乘客和一名操作員受困半空中4個多小時後，終於在晚上9時40分左右獲救。瞭望塔的旋轉觀景艙從地面升至半空中後，在下午5時35分左右因技術故障而突然停止。

民防部隊在傍晚7時10分接獲通知，派出民防人員與負責管理旋轉瞭望塔的業者合作拯救受困的乘客。觀景艙最終於晚上9時40分左右緩緩降至地面，所有人成功獲救。事故沒有造成任何人受傷。