Sin Chew Daily - Perak Edition
馬印泰探討穩定膠價
（東甲11日訊）種植及原產業部長拿督斯里馬袖強將於9月15日率領代表團，出席在泰國曼谷舉行的馬來西亞、泰國和印尼國際三方橡膠理事會會議（ITRC）。
馬袖強表示，有關會議的其中一項主要議程是探討如何穩定全球橡膠價格，這也是我國45萬名橡膠小園主以及各橡膠行業業者們所關注的。
除了馬袖強，泰國農業部長和印尼貿易部長也將出席會議。
馬袖強今日到東甲的天然膠加工廠Getahindus (M)有限公司訪問，以進一步瞭解天然膠的加工處理工程。
（新加坡11日訊）武吉巴督工業區正中平工廠今早發生爆炸，工廠的天花板被震塌，牆壁也炸開，目擊者表示有數人在爆炸中受傷。
《新明日報》報道，這起爆炸案發生在今早約11時左右，地點是武吉巴督彎20號的一座工業大廈11樓的正中平工廠。
在大廈內工作的Judy告訴STOMP，事發時她在隔壁的單位工作，忽然聽到震耳欲聾的爆炸聲。
據目擊者提供的照片，工廠的部分鐵架及碎片也波及到停放工廠外的一輛灰色轎車，另一張照片則是有一名腹部受傷的傷者，躺在地上由旁人以紙巾止血，場面駭人。
目擊者表示，有至少兩三名員工被炸傷，但他們的意識仍清醒，救護人員到場後就將他們和其他員工疏散。
另一名網民Raymond則表示，他今早11時50分原本要開車前往武
他也透露，天然膠加工業所面對的問題，包括原材料供應不足和進口原材料的質量規格，為此，政府已經制定各種方案來提高我國天然膠的生產量，例如橡膠生產津貼（IPG）和加強生產乳膠的基礎設施。
他說，我國政府正在努力增加橡膠種植面積，目標是把目前67萬公頃割膠區域面積增加到100萬公頃。
他希望通過馬來西亞橡膠局(LGM)所進行的各種研發活動與自動化，我國橡膠生產率可以將從每公頃1.2噸提高到每公頃2噸，以確保工業原材料的供應充足。 吉巴督彎，抵達現場時卻發現警方已經封鎖了現場，多輛警車和消防車在現場，氣氛非常緊張。
民防部隊將5名受傷的工廠職員送院治療，爆炸的起因仍在調查中。
老闆：妥善照料受傷員工
正中平人參燕窩行老闆彭桂
（新加坡11日訊）社會及家庭發展部前部長陳川仁（48歲）正式出任新加坡第10位國會議長，接替因決定參加總統選舉而辭去議長職務的哈莉瑪。
《聯合早報》報道，新加坡總理李顯龍上星期二宣佈提名陳川仁出任議長。今天國會復會時，陳川仁在獲國會領袖傅海燕提名、馬林百列集選區謝建平附議支持，以及國會同僚拍座位扶手表示歡迎後，走到議長席去。
陳川仁發言時說，國會在為人民發聲方面扮演重要的角色，他鼓勵代議士們踴躍並清晰地提問和展開辯論。 山受訪時證實，武吉巴督工業區的工廠發生爆炸，而在工業意外受傷的5名員工，公司將盡全力提供協助。
“我們目前的首要任務，是先確保受傷的員工獲得妥善的照料，其他的之後再說。”
彭桂山表示，由于事發原因等還在調查中，他也還在了解詳情，目前無法對事件做出評論。