〈當我入睡〉

（詩：雨果／譯：洪美楓）

喔！當我沉入睡，你來到我的床邊，就如同佩脫拉克出現在羅拉面前一般，我感覺到你那溫柔的氣息，在我的唇邊，輕輕吹送！我憂鬱的臉，或許可以從那久存的夢魘中解脫。你的雙眸如同升起的繁星，在我的夢中，發出光芒！在我炙熱的雙唇上，你輕輕掠過，那純真的愛，

你輕輕地吻 ，如同天使般在我心中，輕輕浮現！就如同佩脫拉克出現在羅拉面前一般