Sin Chew Daily - Perak Edition
聽/見
貝拉:中島美嘉有一首歌叫〈曾經我也想過一了百了〉,第一次聽的時候,我差點哭出聲來,2015年演唱會版,底下附着中文翻譯:“因為心中缺了一塊、因為想要被愛、因為冷言冷語……所以才會想不如死了算了。”
人生在世,總有迷惘的時候,我經常在盤算,什麼時候才算功成身退,才算到了無牽掛的地步?有一種強烈的情緒在閱讀《房思琪的初戀樂園》以及作者自殺事件時,在身體最幽微的地方爆發了,一直在思索,為什麼文字總被磨成利劍,溫柔的力量到底什麼時候才能發揮功效?郁結、窒息、做噩夢……好幾個月都不可自拔。最近看的山田尚子執導的《聲之形》,男主角將也在電影第一幕就準備自殺了。就在跨出之際,將也想起小學時代被他霸凌的聽障女孩硝子,將也愧疚不已,想把當年他撿到的硝子筆談用的簿子物歸原主,終於收住那死亡之步。
將也與硝子重逢,為我們拼湊當年霸凌的細節,其實將也也是受害者,他遵循叢林法則,甚至為了表達對死黨的忠誠,總是第一個出手欺負硝子,直到事件曝光,所有責任將也一個人扛,他從此抬不起頭,漸漸萌生自殺的念頭,這批小學同學也因此聚首。多少次,他們試着化解彼此心結卻談何容易?直到硝子自殺未遂,將也重傷,這巨大危機才為故事提供了轉機。
真慶幸這不是恐怖電影,最後溫柔的力量終於卸下每個人的心防,大團圓結局。
硝子的聽覺障礙隱喻的是同學之間溝通的斷裂,這部動畫沒有強調道德責任問題,並不是在為孩子的無知開脫,山田尚子想說的或許是,看事情不能單看表面,人與人不能沒有溝通,武斷的道德批判才是不道德的吧。
〈曾經我也想過一了百了〉MV裡,中島美嘉讓觀眾一定要把歌聽到最後,因為歌曲的尾聲有曙光:想死是在遇見你之前,因為知道世界上有這樣的你存在,我稍稍又喜歡這世界一點了。作詞作曲的是搖滾樂團amazarashi的秋田弘,我喜歡他一轉調就把verse的旋律變成chorus,那些一直在重複的鬱悶生活,反复轉調,曾進入晦暗無光的所在,最後也走向了明亮的地方。這也是為什麼這首歌不能被斷章取義,生命也是如此。這也讓我想起一首合唱歌曲,台灣作曲家石青如譜曲、張惠美作詞的〈如果明天就是下一生〉,歌詞寫道:“如果明天就是下一生,你將如何度過今天?”
像一聲聲殷勤且溫柔的提醒,我記得我們當時在舞台上,唱到最後,大家都微笑着流下眼淚。