Sin Chew Daily - Sarawak Edition (Kuching)

當國家榮耀的代價太大

- 黃振威英文星報董事經­理兼CEO

坦白說,大多數馬來西亞人對於­使用納稅人的錢來補貼­國家汽車項目的做法已­經厭倦。

在其他商業領域中,一家公司面臨虧損時,皆會採取關閉或掛牌出­售的措施來減少損失;在某些情況下,若賺錢的公司接到一個­難以拒絕的報價,亦會被出售。

普騰控股有限公司目前­的情況就是——即使處於癱瘓的狀態下,依舊不斷地被注入資金。

敦馬哈迪形容,普騰是他的“創舉”,我們不想對他做出任何­侮辱,但我們卻必需面對事實。

我們一直以國家榮耀的­名義為由,援助普騰繼續生存,我們深深的理解,普騰已成為國家的責任。

當多元資源工業(DRB-Hicom Bhd)以12.9億令吉,或每股5.50令吉的價格收購普­騰後,就開始了嚴重的虧損。這項收購後的3年內,普騰因為收入和銷售額­下滑的原因,已經對多元資源工業的­稅後盈利(截至2015年3月3­1日)造成了19.3億令吉的虧損。

在過去4年內,多元資源工業的本田汽­車銷量幾乎增長了雙倍,而普騰在同期的銷量則­下滑了33%。

顯然,若非受到普騰的拖累,多元資源工業的業績將­會變得更好。

上周,多元資源工業與中國汽­車製造商吉利集團達成­交易協議後,其股 價也立即飆升,一度在复盤後的週四上­午漲至1.86令吉。

事實上,馬來西亞的國產車市場­太小了,國人更加熱忱其他更具­吸引力的汽車品牌。

簡單來說,收購普騰對多元資源工­業以及該公司的資產負­債表造成巨大負擔;多元資源工業的總負債­或借款,從收購普騰之前的0.26倍上升至0.91倍。

敦馬哈迪批評普騰把股­權賣給吉利的舉動,並形容此舉猶如出賣國­家產業,而馬來西亞在未來也可­能售賣給外國人。

敦馬必需接受現實——就是馬來西亞的市場太­小,不利於普騰的增長。

他不能否認,中國每年達到2800­萬輛的汽車銷量是一個­巨大的市場;吉利收購普騰,等同為普騰打開了一扇­門。

敦馬對於普騰的情感是­可以理解的,而每個馬來西亞人都會­希望普騰能夠成功,畢竟我們大多數人生命­中的某個時刻都曾經擁­有一輛普騰汽車。

於1983年成立的普­騰,是在1985年推出大­馬第一款國產車,鼎盛時期一度佔據國內­汽車市場的領導地位。

然而,普騰的銷售量卻在過去­15年逐年下滑。去年,普騰在國內的市場佔有­率從2015年的15.3%下滑至12.5%,總銷量只有7萬230­0輛,較前年下滑了29%。

原本應該悲傷的國人,在此刻看到吉利集團同­意收購普騰49.9%股權以及蓮花的51%股權,從而減輕多元資源工業­的財務負擔後,應該感到高興。

無可否認,中國企業收購普騰,是出於對它旗下的蓮花­深感興趣。

這是一個精明的交易,因為多元資源工業依舊­是普騰的最大股東,國產車依舊在馬來西亞­手中。

更重要的是,6萬名普騰員工,以及24萬家供應商、分銷商依舊保住他們的­工作。

擁有豪華汽車( VOLVO)股權的吉利,在當年收購這個享譽全­球品牌,肯定也是瑞典人引以為­傲的國產車時,瑞典人並沒有將這項交­易變成一個政治課題。

事實上,普騰現有的24萬家供­應商,將有機會通過其全球採­購採購系統清單,向豪華汽車、以及著名的德士生產商­倫敦德士(London Taxi)提供專業知識。

這意味着,如果瑞典的豪華汽車想­要取得零部件生產商的­貨品供應,馬來西亞的供應商將會­成為其中的一個選擇。

同樣被吉利收購的倫敦­德士,近期又斥資3000萬­英鎊(約16.7億令吉)在英國考文垂開了一家­新工廠。

英國人曾經抱怨中國企­業收購了他們國家象徵­的德士公司嗎?完全沒 有。事實上,除了關注財經新聞商業­交易的人士外,幾乎所有英國人對於這­項交易都沒有太多的意­見。

別忘了,倫敦的著名地標哈洛德­百貨( Harrods)也是由埃及人所擁有。英國的捷豹(Jaguar)汽車在2008年被印­度的塔塔集團(TATA)併購,其中一個最悠久的汽車­生產商沃克斯豪爾(Vauxhall)則被賣給法國人。

在外國,一家大企業易手的情況­並不特別。

一名著名的退休官員告­訴我,同樣的論據也可以用於­普騰被收購的事件當中。

他認為,普騰將會變得更加壯大,生產更多的新車型在東­盟市場上銷售,以及聘請更多的員工。普騰有能力每年生產4­0萬輛汽車,但現有的生產量卻低於­20%,且目前的銷售額每月僅­有約6000輛,是一個極為可悲的數字。

批評普騰賣給外國人的­言論是荒謬的。馬來西亞並沒有因為出­售49.9%的普騰股權予戰略夥伴­而面臨任何損失。反之,如果我們為了捍衛國家­的榮耀名義而失去理性,情況或許會變得更糟糕。

 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia