Sin Chew Daily - Sarawak Edition (Kuching)
展示新形象新商機 東博會 月南寧登場
（南寧11日訊）第14屆中國—東盟博覽會將於9月12日至15日，在中國南寧舉行，新一屆的東博盛會，又將向中國和東盟國家展示不同於往屆的新形象、新商機。
這是7月10日中國國務院新聞辦公室在北京召開的新聞發佈會上宣佈的消息。出席者包括中國商務部副部長錢克明、中國貿促會副會長尹宗華、東博會舉辦地廣西壯族自治區副主席張曉欽等，並發佈重要信息。
中國—東盟經貿合作取得新成果，中國—東盟博覽會發揮了重要的平台作用。錢克明介紹說，2016年中國和東盟雙邊貿易額為4522億美元。
■東盟第一大貿易夥伴
中國繼續保持為東盟第一大貿易夥伴，東盟是中國第三大貿易夥伴，第四大出口市場和第二大進口來源地。2017年以來，中國—東盟貿易保持持續增長勢頭，前5個月貿易額達1956.6億美元。
截至2017年5月，中國與東盟雙向投資額累計超過1830億美元。2016年，中國對東盟直接投資93.1億美元，超過東盟對中國投資近30億美元。
中國和東盟國家深化基礎設施互聯互通合作潛力巨大，有助於經濟社會可持續發展。截至2017年5月杪，中國企業累計在東盟國家簽訂基礎設施建設工程合同額2962.7億美元，累計完成營業額2040億美元。
中方積極參與東盟方主導的中國—東盟（10+1）、東盟與中日韓（10+3）以及東亞峰會框架下的東亞經濟合作，讓中國和東盟人民充分共享區域經濟一體化成果。
■與東盟各國加強協作
錢克明表示，中方願與東盟各國加強協作，共同夯實提升中國—東盟博覽 會平台，使之更好地發揮作用，為服務共建“一帶一路”建設，構建更緊密的中國—東盟命運共同體作出新貢獻。
張曉欽介紹說，今年4月，中國國家主席習近平在廣西考察時指出： “2004年以來，中國—東盟博覽會、中國—東盟商務與投資峰會已連續成功舉辦13屆，成為廣西亮麗的名片，也成為中國—東盟重要的開放平台”。這是對東博會的最高評價，也是對進一步辦好東博會的最新要求。
他說，今年東博會將繼續務實推動中國—東盟交流合作。一是秉持共辦共贏的共同體意識，始終堅持“10＋ 1>11”的價值理念，打造各方認可、普遍受益的區域公共產品。二是繼續履行傳導服務的自貿區使命，緊扣中國—東盟自貿區進程設置展會內容，傳導自貿區為企業帶來的商機。
三是繼續完善“一主多專、巡展並行”辦展模式，確保經貿實效，推進辦展常態化。四是繼續恪守創新精進的價值追求，使東博會常辦常新。五是繼續拓展多元融合的人文內涵，推動雙方建立常態化的合作機制，豐富提升“南寧渠道”的功能作用。
■汶萊出任主題國
本屆東博會將堅持創新，服務“一帶一路”建設。今年是東盟成立50週年，也是中國—東盟旅遊合作年，將以“共建21世紀海上絲綢之路，旅遊助推區域經濟一體化”為主題。
首次設立“一帶一路”專題展區，邀請沿線國家企業參展，繼續由國家發改委、商務部、外交部等舉辦國際產能合作系列活動。
首次設立智能製造裝備展區，集中展示無人機、智能機器人、3D打印、智能消費電子等，推動本區域產業轉型升級。商務部將舉辦蠶絲綢產品展示。
本屆主題國是汶萊，這是汶萊新一輪再次出任東博會主題國。今年特邀合作夥伴是哈薩克斯坦，這是絲綢之路經 濟帶沿線國家首次出任特邀合作夥伴，希望加強東南亞與中西亞、“一帶”與“一路”沿線國家的合作。
本屆共舉辦30個論壇，其中會期舉辦21個。首次舉辦的有：中國國家海洋局主辦的中國—東盟海洋旅遊合作論壇，中國國防科工局重大專項工程中心主辦的“一帶一路”空間信息走廊工程應用與產業國際化論壇，中國科協主辦的中國—東盟防災減災與可持續發展論壇。中國—東盟信息港論壇將舉辦電商峰會，中國商務部將主辦中哈地方合作論壇等。
■發展雙向旅遊新熱點
今年，南寧會展中心新增展館1.2萬平方米，總展覽面積達到12.2萬平方米，總展位數由上屆5800個增加到6500個。東盟及其他國家參展面積新增3000平方米，創歷史新高。繼續開通南寧往返東盟國家臨時直航包機。
第14屆中國—東盟商務與投資峰會將舉辦系列高規格活動。尹宗華介紹說，中國—東盟商務與投資峰會經過13年的培育和打造，已經成為中國與東盟間開展政企對話、促進貿易投資與交流、推動區域經濟合作的重要平台。
本屆峰會將進一步反映中國與東盟工商界在“一帶一路”框架下加強合作的共同願望，凸顯出發展雙向旅遊等新熱點。
本屆峰會將舉辦汶萊國家領導人與中國企業家圓桌對話會、中國—東盟商界領袖論壇、東盟東部增長區論壇、中國—東盟商事法律合作研討會、中國—東盟跨境電商平台成果展示及線下交流活動等多項活動，加強經貿信息交流，推動中國企業赴東盟投資，促進東盟國家對華出口，共建良好營商環境。