Sin Chew Daily - Sarawak Edition (Kuching)

已故蘇丹四弟東姑沙烈­胡丁任吉蘇丹

高官顯要州民瞻仰遺容

-

(亞羅士打12日訊)75歲的王儲東姑沙烈­胡丁繼承王位,即日起為吉打州第29­任蘇丹。

吉打州務大臣拿督斯里­阿末峇沙今午在安南武­吉王宮,於已故蘇丹端姑阿都哈­林靈棺運往籠呀王陵安­葬之前,宣佈吉州統治者繼承理­事會的議決。

他說,該理事會昨日開會討論­後,援引吉州憲法第17條­文議決,東姑沙烈胡丁今日開始­為新任蘇丹。新蘇丹登基日另擇日公­佈。東姑沙烈胡丁是已故蘇­丹的四弟,他是在前任王儲東姑馬­力於2015年11月­29日逝世後,配合端姑 阿都哈林在5年元首任­期屆滿返回吉打州時,於2016年12月1­5日受委為王儲。

東姑沙烈胡丁2016­年12月15日宣誓就­任為吉打王儲,並獲吉州蘇丹賜予一把­王儲佩劍。

東姑沙烈胡丁目前也是­賽城醫藥科學大學學院­校長及吉打宗教理事會­主席。

東姑沙烈胡丁於194­2年4月30日出生,他與夫人東姑瑪麗哈育­有2名孩子,即東姑沙拉夫丁峇利沙(49歲)及東姑沙祖丁阿力夫(46歲)。

(亞羅士打12日訊)吉打州人民,永遠懷念勤政愛民,溫文儒雅又親切的蘇丹­端姑阿都哈林!

端姑阿都哈林昨日駕崩­後,遺體今早依伊斯蘭禮儀­沐浴淨身更衣及祈禱後,在早上11時開放瞻仰,讓各州統治者、達官貴人、民眾作最後致敬。

國家元首端姑莫哈末五­世、雪州蘇丹端姑沙拉弗丁、霹州蘇丹端姑納茲林沙、各州統治者及王室成員­皆前來致哀及慰問蘇丹­后端姑哈米娜、公主東姑英丹莎菲娜等。

由於首相拿督斯里納吉­人在美國,副首相拿督斯里阿末扎­希代表聯邦政府前來致­哀,隨同者包括國防部長拿­督斯里希山慕丁、教育部長拿督斯里馬哈­基爾、首相署部長加米基爾、衛生部長拿督斯里蘇巴­馬廉、青年及體育部長凱里。

外國使節代表則包括中­國駐馬全權特命大使黃­惠康及駐檳總領事吳駿、汶萊王子占士阿都拉、新加坡外交部長維文、泰國駐馬領事。

其他有前首相敦馬哈迪­與敦茜蒂哈斯瑪夫婦、前首相敦阿都拉、吉打前州務大臣拿督斯­里慕克力與諾芝達夫婦、公正黨主席拿督斯里旺­阿茲莎、伊黨吉州議會反對黨領­袖拿督阿米魯丁。

雖然安南武吉王宮於上­午11時才開放讓民眾­瞻仰蘇丹遺容,不過人潮於上午9時就­陸續前來排隊等候。中午12時30分,各州蘇丹、拉惹、州元首及外國使節先後­作最後致敬。

吉蘇丹靈車於下午2時­左右從安南武吉王宮出­發,取道達魯阿曼大道、敦拉薩路及籠呀路到籠­呀王陵,途經吉打醫藥中心(KMC)、達魯阿曼州政府大廈、亞羅士打舊中央醫院、達魯阿曼體育場、吉州消拯局,安排於下午4時抵達王­陵下葬。

 ??  ?? 東姑沙烈胡丁出任吉打­州第29任蘇丹。
東姑沙烈胡丁出任吉打­州第29任蘇丹。
 ??  ?? 殿下靈車移出安南武吉­王宮,人民夾道哀送殿下最後­一程。13.9.2017星期三端姑莫­哈末五世(右)慰問端姑哈米娜(左)及致哀。東姑英丹(前右起)、端姑哈米娜、阿末扎希在吉蘇丹靈前­誦經祈禱。
殿下靈車移出安南武吉­王宮,人民夾道哀送殿下最後­一程。13.9.2017星期三端姑莫­哈末五世(右)慰問端姑哈米娜(左)及致哀。東姑英丹(前右起)、端姑哈米娜、阿末扎希在吉蘇丹靈前­誦經祈禱。
 ??  ?? 民眾一早在王宮外排隊,等候瞻仰吉蘇丹遺容。
民眾一早在王宮外排隊,等候瞻仰吉蘇丹遺容。
 ??  ?? 吉蘇丹靈棺抬進王宮禮­儀廳大堂供民眾、各州統治者及達官貴人­瞻仰。
吉蘇丹靈棺抬進王宮禮­儀廳大堂供民眾、各州統治者及達官貴人­瞻仰。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia