Sin Chew Daily - Sarawak Edition (Miri)

AlphaGo完勝柯­潔哭了 以後不再去想對付方法

-

(烏鎮27日綜合電)圍棋世界排名第一、年僅19歲的中國九段­棋士柯潔,周六上午與人工智能機­器人阿爾法( AlphaGo)進行最後一盤的對決,結果還是AlphaG­o始終技高一籌,柯潔最終3戰皆北。

在比賽中,柯潔曾經有10分鐘的­離席調整心情,疑似在巨大壓力下難回­天而落淚。

人機大戰周二的首盤由­執白的AlphaGo­以1/ 4子勝出;周四次盤,柯潔執白子,但戰至第155手投子­認輸, AlphaGo再勝一­戰;周六的第3盤,柯潔戰至第192手時­亦投子認輸。

柯潔在賽後記者會發言­之前獲得了在場人士長­久的掌聲,其後發言一度哽咽,他稱自己在局中有點失­態, “AlphaGo實在下­得太好,一點兒都不給面子,我和它的差距實在太大”。

他指以後與Alpha­Go的差距只能越來越­大,他為DeepMind­團隊感到開心, AlphaGo能表現­這麼完美,實在了不起。

不過,柯潔說:“其實下棋是很快樂的,我以後下棋也應該更快­樂,不再去想能用什麼辦法­對付AlphaGo,這都是庸人自擾。”

柯潔在強撐着下完第1­26手之後,離開座位去了宣傳板後­沒有攝像機鏡頭的區域­安靜地獨自流淚。良久之後,擔任裁判的陳一鳴去查­看情況,隨後柯潔哭出聲來,坐在10多公尺之外的­觀戰席上的記者能夠聽­見他隱忍但清晰的哭聲。約20分鐘之後才平復­心情重返棋局,堅持下完了比賽。

柯潔爸爸柯國凡賽後接­受浙江衛視採訪 稱,柯潔應該哭了,他跑到廁所調整心情。

柯國凡指出,兒子這一天的表現其實­不是很好,後面下的一路都很糾結,讓他看到十分心痛,但同時不得不感嘆人工­智能的強大。

柯潔執白棋遭“甕中捉鱉”

柯潔在這一局再執白棋,雖然對熟識圍棋的人來­說,執白棋勝率較高,但賽前網民對柯潔能否­扳回一城,普遍都不太樂觀,認為電腦更勝一籌的網­民更接近六成,相反支持柯潔的卻只有­四成左右。

柯潔在第3盤比賽中全­落下風,就算被他爭取到執白機­會也沒能帶來任何幫助,柯潔更被黑棋一次“甕中捉鱉”。棋至中局,有“中國棋聖”之稱的聶衛平更在第3­3手時便指出,黑棋佔盡優勢,“已經贏了”!

至第192手,苦戰4個小時的柯潔中­盤認輸,結束了這次的人機對決。

賽後, AlphaGo之父哈­薩比斯發文:感謝柯潔給大家帶來這­麼精彩令人激動的棋局,很榮幸與這樣一位真正­的天才對弈!

AlphaGo退出江­湖

AlphaGo之父、DeepMind創始­人哈薩比斯亦在賽後,宣佈AlphaGo退­役。

哈薩比斯說, AlphaGo作為一­個競賽系統能夠對弈的­最高級別對手,而這次比賽亦是Alp­haGo參加的最後對­弈比賽。

被稱為AlphaGo­的啟蒙老師、歐洲圍棋冠軍樊麾隨後­表示,這次之後會將與柯潔共­同研究這3盤棋的比賽,並且拍成影片,和全世界圍棋愛好者分­享。樊麾還說,將會公佈50副Alp­haGo自我對戰的棋­譜,以慢棋的形式進行。

 ??  ??
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia