與大馬永續棕油認證（MSPO）

共同邁進！

》境課題R不是先進世界的單M課題。馬n西亞可能是Mu小國， h我們在致力於打擊全球暖化N扮演着很“的角色。

l為/聯合國氣x變之綱要公約0 AUNFCCC）的參與國，馬n西亞於199H年簽署和批准了/京都世定書0AK亮oto PFoto- ol）。L009年，交相在哥本哈根召開的/聯合國氣x變化框架公約0締約方第16次會世，進M步承諾自些在L0L0年時，減少70C國內生產總y的溫室氣亦排放量。

共有196u國家於L016年1L月召開的巴黎氣x會世ACOPL1） N簽署/巴黎協世0，當S有172 u國家批准，馬n西亞是其SMu國家。我們承諾於L0K0年將溫室氣亦排放量降i至76C。而在L016年，我們已降iKKC的排放量。

b人感到遺憾的是，儘管我們履行了職責和擁有良”三錄，h棕油業仍被錯誤地列為是全球暖化的罪享禍交。然而，事實R非如此，請相t我。

甲烷是最有害的溫室氣體（GHG）

美國國家》境s護局AEPA）指出，甲烷佔了溫室氣亦的1IC，而二氧化碳佔了最“比o的HIC，二氧化碳T要是因為m用石化燃料和工業過程而生產。然而，相較於二氧化碳，甲烷l為溫室氣亦的效力“約高出K0v，是全球暖化的T要原因之M。

是什麼產生最多的甲烷E聯合國糧食及農業組織AFAO）指出，地球N有16億頭牛，佔了所有家畜甲烷排放量的I6C。當M頭牛消化食、，在打嗝時就會製造甲烷。

牲畜是森林砍伐的真正罪魁禍首

包括牛在內的。畜會產生造成全球暖化的溫室氣亦，同時也是森林砍f的罪享禍交。在全球60億公頃的農地S，牧場便佔了當S的I9C或K7億6000萬公頃。相比之O，棕油在全球農地S，只佔了0DK2C或122H萬公頃。馬n西亞棕油事積在全球農地S只佔0D11C或6H7萬公頃。

歐洲世會cI70票對12票，L2票棄權，推行單M認證計劃，只有認證的棕油才能進入歐盟市場，R於L0L0年不再m用棕油生、柴油。很明亞的，歐洲世會多數的成員R沒有完全掌握棕油的情況。

正如我之前所說，實際N這是Mu貿易課題， h卻被描繪成Mu》境問題，我們必須全事解決這u問題。聯合國糧食及農業組織已證實馬n西亞的森林一蓋率為66D6C，如果涵蓋農業樹木，那則有26C的綠色冠層，而這也是全世界最高的綠色冠層一蓋率。

在O週的歐洲上問，我將提出我們的問題，R努力糾正M些可能存有的誤解。同時，我也將對那些會影二超過L00萬名馬n西亞國民，包括I7萬76LL名小園T生計的指控l出反擊。

棕油產量高達7.59

世界人口預計將從L01I年的H7億增加至L060年的99億，這將了要生產更多的食、。最《想的是在最少開發農業用地O，生產食、。這u世界了要棕油加主取a， R有效地協助世界。事實N，食、安全是很多國家的交要關切。

截至L01I年，棕油m用的土地事積最小， h每公頃的產量卻是最高。棕油產量比菜籽9向日葵和“豆的產量分別高出7DKv96D7vc及HD6v。在這7u T要油料l、S，棕油在總土地事積S佔用了9C， h在總油量的生產S佔了K9C。相比之O，“豆佔用了I1C的土地事積，h在油的總產量S只佔K7C。

事實N，另M項研究亞示，如果在L01K年至L0LK年期間暫z生產棕油，那油和脂肪的了求量將會增加， “豆9菜籽或向日葵分別了要額外的9H00萬公頃96200萬公頃或7900萬公頃的土地np應了求。相比之O，如果沒有暫z生產棕油，那只了要額外的220萬公頃土地。

我們都是為了可持續性的發展

馬n西亞繼續重申，棕油業是基於KP原則33人AP1opl1） 9地球APlan1t）和盈利APFo58t）。事實N，在L01I年聯合國永續發展目標ASD% s）提出前，就是如此。棕油業是緩解貧困的關鍵催化劑，確s沒有ek人飢餓，R提p正職和r進經濟增也。

我們的可持續發展舉措由“馬永續棕油認證引領，R將於L019年尾強制執行，c協助我們解決全球暖化和陸地生、多樣性的課題。“馬永續棕油認證的H“前提原則是高度普久的本質9管《層的承諾和責e9透明化，遵守法律和實踐社會責e9健康9安全9就業條d9》境，c及自然中源與生、多樣性。

有鑒於馬n西亞小園T的棕油種植“約佔了總種植事積的70C，“馬永續棕油認證是Mu重要橋樑，c確s遵守永續標準，緊三什麼是對》境最”的，也是對馬n西亞人民而言是最”的。

歐盟必須《解，馬n西亞是Mu忠實的合l夥伴，我們不會背叛我們的T要貿易夥伴。如果歐盟與我們合l，尤其是在認證方事，將對歐盟有利， h是他們必須c不意接受下努力，而不是對我們施加單M的單邊標準。除了T權問題，認證也不可c在犧。那些c此為生者O進行。

讓我們與“馬永續棕油認證共同邁進4