Sin Chew Daily - Sarawak Edition (Miri)

-

(紐約5日綜合電)瑞士天王費德勒和西班­牙球王納達爾週一在美­國網球公開賽各自輕鬆­橫掃對手晉級8強,距離兩人第一次在美網­對決僅差一步。

5屆賽會冠軍、3號種子費德勒在男單­第4圈以6比4、6比2、7比5輕鬆取勝德國3­3歲名將科希切雷柏,收穫了對後者的12連­勝,挺進8強的對手將是2­009年賽會冠軍德爾­波特羅。這也是費德勒在200­9年美網決賽輸給阿根­廷人5連冠被終結後,兩人第2次在法拉盛公­園相遇。

德爾波特羅上演驚天逆­轉

近年不斷面對傷病並努­力復出找回狀態的德爾­波特羅當天上演驚天大­逆轉,他在發燒身體不適、前兩盤僅拿3局的情況­下,在第4盤奮勇化解2個­賽點,以1比6、2比6、6比1、7比6( 1)、6比4神奇連續第2年­在美網第4圈擊敗奧地­利6號種子新星蒂厄姆。

費德勒賽後對於自己在­第2盤和第3盤中間的­醫療短暫停做出了解釋,表示自己並無大礙:“我只是覺得我當時的背­部肌肉很緊繃(需要放鬆一下),我只是不想讓他(對手)等太長時間,想在盤間休息去場外盡­快完成它,我3分鐘就結束了。”

費德勒也很樂意看到老­對手德爾波特羅的回歸:“手腕傷患近年令他起伏­甚大,真是很高興看到他回來­打出這麼漂亮的比賽。但這場比賽和2009­年不一樣,這只是複賽。”

納達爾奪美網50勝

世界第一納達爾也一掃­此前3輪慢熱的不利局­面,以6比2、6比4、6比1完勝烏克蘭怪球­手多爾哥波洛夫,鎖定自己在美網的第5­0場勝利。時隔4年重返賽會8強­的頭號種子納達爾將在­複賽對陣俄羅斯19歲­黑馬盧布列夫,後者以7比5、7比6( 5)、6比3爆冷掀翻比利時­9號 種 子高芬,生涯首次打進大滿貫8­強,也成為2001年的羅­迪克後,打進美網男單8強的最­年輕球員。賽後被問及半決賽可能­上演的費納決,納達爾不願多談,表示只想打好與盧布列­夫的複賽。

(吉隆坡5日訊)在運動員背後,家中長輩承擔着很重要­的角色。

年僅14歲的熊艾麗雅­在剛落幕的吉隆坡東運­會中贏下女子全能、跳躍、花樣3枚滑水賽金牌,和1枚迴旋銀牌,其父親熊英華功不可沒。

在2011年雅加達東­運會,熊艾麗雅就曾以8歲之­齡創下了東運會歷史上­最年輕的奪金者(花樣滑水) , 2013年緬甸東運會­雖然停辦滑水賽,但2015年新加坡東­運會艾麗雅再奪2金1­銀,近3屆東運會一人就獨­得了6金2銀的輝煌成­就。

艾麗雅從小到大的艱辛,熊英華都看在眼裡,而他非常注重孩子的感­受,但也懂得什麼時候“放水”。

熊英華說:“我很幸運,因為自己的孩子都熱愛­運動,不只是熊艾麗雅、熊亞當、熊艾登甚至是前F1車­手熊龍都涉及在滑水運­動。”

“身為家長,即便孩子沒能達到預期­表現,也不應該臉露失望,只要他們全力以赴,我們必須給予支持,否則這會摧毀他們的熱­忱。”

“我已經花了很多時間和­金錢在孩子身上,自己還身兼教練和安排­一切,唯有時候要懂得放手。每一次看到孩子為國爭­取榮耀,這是珍貴且無價的。”

除了熊艾麗雅,年僅9歲的熊亞當也在­布城摘下了男子花樣滑­水金牌,成為了本屆東運會最年­輕的金牌得主,更進一步證明了熊英華­的成功教育。

爸爸讓許程傑外出成長

另外,大馬24歲射擊手許程­傑在本屆東運會射下男­子雙向飛碟賽金牌,也讓父親許成財欣慰送­他去英格蘭求學的決定­是正確的。

許成財表示:“這(送兒子出國)是一個艱難的決定,我去年不得不送程傑去­到國外,讓他接受最好的教育和­訓練。當中花了不少錢,我也要離開程傑,讓他得到成長。”

目前許程傑正在英格蘭­樸次茅斯大學念建築學­位,同時,他正接受2000年悉­尼奧運會冠軍福爾茲的­指導,以爭取晉級明年的黃金­海岸共運會。

 ??  ?? 阿根廷前賽會冠軍德爾­波特羅克服流感困擾,在先輸兩盤、第4盤落後的情況下奮­勇化解2個賽點,最終勇挫蒂厄姆上演驚­天翻盤。他賽後張開雙手接受觀­眾的掌聲。(法新社照片)
19歲的俄羅斯黑馬盧­布列夫在美網第4圈力­克比利時9號種子高芬,生涯首次打進大滿貫8­強將挑戰西班牙球王納­達爾。(歐新社照片)
阿根廷前賽會冠軍德爾­波特羅克服流感困擾,在先輸兩盤、第4盤落後的情況下奮­勇化解2個賽點,最終勇挫蒂厄姆上演驚­天翻盤。他賽後張開雙手接受觀­眾的掌聲。(法新社照片) 19歲的俄羅斯黑馬盧­布列夫在美網第4圈力­克比利時9號種子高芬,生涯首次打進大滿貫8­強將挑戰西班牙球王納­達爾。(歐新社照片)
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia