Sin Chew Daily - Sarawak Edition (Miri)
東盟經濟體
蘇丹：中國參與發展
（中國南寧12日訊）汶萊蘇丹哈桑納博爾基亞表示，汶萊致力于增強與中國的關係，相信對雙方而言，雙邊關係的發展將持續成為雙贏的伙伴。
蘇丹今在第14屆中國東盟博覽會和中國東盟商務与投資峰會開幕典禮致詞時表示，汶萊是今年博覽會的主題國，他對再次來到中國綠城“南寧”表示高興。
他表示，上次參與東盟博覽會是在2006年，欣喜看到南寧的城市面貌有着巨大的變化。
■看好中國經濟前景
蘇丹稱，中國東盟強調的是和平與穩定、更加深入的經濟發展與一體化。通過東盟經濟共同體，東盟是全球第6大經濟體。人口達6億2200萬。預計到2030年，將成為全球第4大經濟體。在不斷努力下，從區域經濟一體化中獲得最大的利益，同時有助于打造更具活力的亞洲。
他表示，中國向來致力于東盟的經濟發展，特別是在東盟共同體方面，中國的貢獻有目共睹。
蘇丹深信，中國的經濟將在未來的日子中持續發展，並欣的看到東盟和中國正在緊密合作，落實具體措施，使亞洲成為全球經濟增長“引擎”。
“我們特別受到中國所提出‘絲綢之路經濟帶’與‘21世紀海上絲綢之路’的啟發，我們要祝賀中國提出這項愿景及目標，加強世界不同地區的互聯互通。更加凸顯各領域互聯互通的重要性。包括基礎設施開發、貿易、金融、投資及主要的人源互通。”
■探索東盟互聯互通
蘇丹認為，大家應深入探索東盟互聯互通整體規化（2025）及一帶一路兩者之間更為緊密合作。整體來說，大家都深信，中國將加強全球互聯互通，促進經濟開放，支持包容性貿易。
他表示，進一步增強東盟中國伙伴關係意義重大，這是建立在友誼及合作的基礎上，應不斷得到培育及擁護。中國是東盟最大的貿易伙伴。而東盟則是中國目前的第3大貿易伙伴。
蘇丹感到高興，大家一致同意進一步升級中國東盟自由貿易區，這有助於加快實現兩個目標，即2020年，雙邊貿易總額達到1萬億美元。至於投資總額則達到1500億美元。
■鼓勵開放航空領域
蘇丹相信，到2020年，在實現這兩大目標的時候，東盟將超越美國及歐洲，成為中國最大的貿易伙伴。
“我同時也相信，東盟與中國加強協商，有助達成現代、綜合、优質及互利的區域全面經濟伙伴關係協定，這方面，我們所作出的共同努力，將進一步促成這目標的早日實現。”
蘇丹表示，今年是中國東盟旅游合作年，將通過發展旅游來促進人源交流，促進相互理解。同時，他也鼓勵進一步開放航空領域的互聯互通與經濟往來，提供更多的便利。
他說，在過去多年來，經濟與貿易的合作是雙方戰略伙伴關係的重要部分。在不斷前進的時候，2018年，將是中國東盟的創新年。工商業界及私營部門加大創新力度，擬定新的方法加強合作，譜寫共同的未來。