雙方關係更密切

越南副總理：不斷深度溝通

（中國南寧13日訊）越南常務副總理張和平表示，相信憑雙方的不斷努力和誠意，中國与東盟的合作將繼續發展，雙方應共同努力，為本地區和平發展和共同繁榮做出積极貢獻。

張和平昨日在第14屆中國東盟博覽會、第14屆中國東盟商務与投資峰會開幕大會致詞時表示，本屆東博會恰逢東盟成立50周年之際舉行，意義十分重大。半個世紀以來，東盟通過推動成員國之間的合作關系，加強本地區，包括中國在內的合作伙伴，為維護東南亞的和平、穩定發展做出了重大貢獻。

他說，近年來在世界經濟緩慢复蘇，貿易壁壘，及保護主義挑戰背景下，中國和東盟的關系仍然保持較好的增長勢頭。

中國和東盟國家之間繼續蓬勃發展，給雙方帶來實實在在的利益，成為全球經貿与投資增長的亮點及積极的動力。中國保持作為東盟最大的貿易伙伙伴，雙方到2020年將貿易額提升到1万億美元，并為之努力。

“近年來中國与東盟為加強經貿合作提出很多倡議，其中東博會是典型的成功案例。經過13次的舉辦，東博會已經為推動中國東盟戰略合作關系不斷深入發展做出了重要貢獻，并成為東盟和中國企業參与最多的大規模活動之一。本次博覽會也是一個很好的契機，讓東盟和中國就中小型企業的協助政策進行深度溝通， 同時也是雙方企業見面，探討共同合作領域的機會，特別是推動經貿合作健康、平衡發展的良好機會。”

■越南推動革新事業

張和平指出，近年來越南經濟繼續穩步發展，GDP持續保持年均增長6％的幅度，預計在2017年到2020年階段將增長6.5％到7％，越南經濟具有較高的開放度，經貿額比GDP大1.7倍。与諸多國家建立了戰略合作伙伴關系，和很多國家、地區也建立了合作伙伴關系。

“越南正在全面推動革新事業，經濟持續較快發展，積极主動融入國際社會，提高國際地位，着重完善体制，加大行政手續改革力度，改善投資經營環境。提高競爭力，決心成為營造發展，果斷行動，為人民謀福利的政府。”

張和平歡迎包括中國“一帶一路”在內的推動經濟和地區對接的構想，愿意和中國，以及其他國家研究合作為各方帶來利益的項目。

他繼稱，中國是越南最大的貿易和旅游的伙伴，越南也是中國在東盟最大的貿易和旅游伙伴，鼓勵擴大投資，創造便利條件，合作的需求條件是營造好和平、穩定、信任、誠意及負責任的環境。

張和平認為，合作要保持持續長期和有效發展，中國和越南正在轉換模式，朝合作增長質量提升的背景下，希望中國對東盟提供一些代表中國水平的高質量產品。

越南常務副總理張和平：中國与東盟的合作將繼續發展。