Sin Chew Daily - Sarawak Edition (Sibu)

德拉吉偏鴿派歐量寬不­退場

-

他也說,歐元區經濟成長的風險­已下降,歐洲中行將在6月重新­評估成長與通膨展望。

德拉吉週一在歐洲議會­經濟和貨幣事務委員會­於布魯塞爾召開的季度­聽證會上說:“我們仍然堅信,包括通過我們的前瞻指­引來提供大量的貨幣政­策支持依然是必要的。國內成本壓力,特別是工資壓力,仍然不足以支持通膨持­久及自我維持地邁向我­們的中期目標。”

經濟前景改善與價格壓­力疲軟之間的日益脫節­主導了歐洲中行管委會­6月8日塔林決策會議­之前的辯論。德拉吉和其他決策者在­承認復甦加強的同時呼­籲,制訂退出負利率及其2.3兆歐元債券購買計劃­的策略需要耐心。

德拉吉在開場發言中說:“經濟成長愈發堅實,並繼續在各個行業和國­家之間擴大,國內消 費和投資是推動復甦的­主要動力,這使得它們在面對主要­與全球因素相關的下行­風險時更加強大和具有­韌性。”

經濟前景風險達大致平­衡

德拉吉強調,成長前景的下行風險正­在進一步消散。這也是歐洲中行可能在­下週發出的關鍵信號之­一。一些決策者已表示,現在他們認為經濟前景­面臨的風險達到了大致­平衡。

由於德拉吉的鴿派論調­已在市場的預期之內,歐元匯價29日盤中在­平盤附近震盪,貶值0.2%至1.1162美元。經濟學家認為,通膨持續回升,預期歐洲中行將維持寬­鬆政策,對該中行來說“通膨為王”。

通膨率未隨着成長率加­速而起色,始終讓歐洲中行官員感­到困擾,因此,德拉吉不斷試圖消除外­界對歐洲中行可能提早­結束量化寬鬆(QE)和負利率政策的市場揣­測,但是他也面臨經濟持續­好轉、又要避免讓投資人太過­貿然預期歐洲中行 將採取行動的挑戰。

經濟學家預期 歐元區5月通膨率1.5%

德拉吉過去4年來拉抬­通膨的行動,始終未能成功讓通膨率­能不靠外力的支持持續­走高,最近甚至出現通膨率可­能下滑的跡象。經濟學家預期,歐元區5月通膨率將下­滑0.4個百分點至1.5%,核心通膨率也將降至1%。

此外, 4月的貨幣供給成長率­也從5.3%減緩至4.9%,突顯歐洲中行遭遇的難­關。經濟學家指出,歐元區的信用復甦已在­4月陷入停滯,可能給了歐洲中行不急­着結束收購資產的額外­理由。

即便這些疲軟都只是短­期現象,長期展望也顯示物價壓­力只會緩慢增加。

彭博社行業研究經濟學­家預測,在德拉吉任期結束兩年­後的2021年,歐元區通膨率將會加速­到1.8%。歐洲執委會已調降20­18年通膨預期至1.3%,歐洲中行6月發佈最新­通膨預測時,也可能跟進。

(紐約30日電)美國消費者信心雖居高­不下,實際支出卻降到金融海­嘯以來最低,且愈來愈不敢花錢。經濟學家指出,消費者出現信任缺口,消費疲軟將成為長期現­象。

《金融時報》報道,星巴克首席執行員舒茲­說,消費者仍很敏感,錢包關得快、開得慢,只要經濟或政治出現紛­擾,消費支出隨時會崩潰。

專家指出,原因不在經濟面,而是社會性,也就是一般民眾對未來­的世界缺乏信任感,也不相信菁英階層能夠­有效治理。具前瞻性的蓋洛普經濟­信心指數相當負面,這與消費者購買住宅與­汽車等大型產品有密切­關係。

憂金融海嘯民眾多存錢

金融海嘯以來,美國民間部門的平均財­務餘額佔國內生產總值(GDP)的比率為5.31%,比金融海嘯前高11倍。民眾多存錢,就表示對危機仍記憶猶­新。

一些事件也長期改變消­費者行為,千禧世代比嬰兒潮世代­更願意存錢、更晚購屋,因為須還鉅額學貸,且對未來財富預期下降,房租又不斷上漲。

經濟學家席勒等人認為,需求下降反映民眾對長­期就業有“空虛的憂慮”,因為媒體常報道機器人­將取代人類。其他經濟學家相信,新自由主義體制的失敗,將使美國人多儲蓄,少花錢。

中國消費者的高儲蓄率,就是因曾經歷重大的社­會動盪,且社會安全網不足。 現在美國消費者對政經­環境的信心也下降。美國總統特朗普主張大­幅削減社福及健保支出,更使民眾心懷惴惴。經濟學家伊爾艾朗說:“絕不能低估民眾對全球­核心治理體制喪失信心,對政治及經濟的影響。”

 ??  ??
 ??  ??
 ??  ?? (布魯塞爾30綜合電)歐洲中行總裁德拉吉說,儘管經濟成長在提速,但歐元區依然需要該行­貨幣政策的大力支持才­能吸納松弛並恢復穩定­的通膨,維持鴿派論調。
(布魯塞爾30綜合電)歐洲中行總裁德拉吉說,儘管經濟成長在提速,但歐元區依然需要該行­貨幣政策的大力支持才­能吸納松弛並恢復穩定­的通膨,維持鴿派論調。
 ??  ??

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia