Sin Chew Daily - Sarawak Edition (Sibu)
0.25％聯儲局 升息暗示年內再升一次
美國聯儲局一如市場預期決議升息0.25％，至1.0到1.25％之間，並暗示年內可能再升息1次，儘管近來公布的一連串經濟數據疲軟。
聯儲局主席葉倫說明了這次的今年第二度升息，以及未來幾個月的升息計劃，並表示這反映美國經濟的進展。美國繼續以穩健步伐增加就業。
決策官員的利率點狀圖顯示，聯儲局維持今年升息3次的展望不變，也就是將在第三季或第四季再升息一次。
葉倫說：“經濟表現佳，呈現出韌性。我們的勞動市場十分強勁，失業率降至2001年以來未見的水平。即使就業成長步伐略為溫和，勞動市場仍持續轉強。”
近來物價壓力溫和，聯儲局指出手機服務、處方藥等特定項目的一次性下滑是近來物價指數下滑的原因，但通膨最終將攀升。
這些因素意味着聯儲局偏好的通膨指標仍將低於2％的目標一段時間，但“中期內”將逐步達成目標水平。
不過，聯儲局在消費者物價指數和零售銷售下滑之際升息，部分經濟學家認為，聯儲局不再以經濟數據作為決策依據，一如聯儲局過去所重申。
惠譽首席經濟師柯爾頓表示：“7個月內三度升息，就在相對疲軟的首季國內生產總值（GDP）出爐不久後，顯示聯儲局的貨幣決策已經沒有那麼以數據為主了。”
聯儲局官員下調了對今年通膨的預期，但仍認 為同比通膨率到2018年底將達到2％的目標水平。他們現在預期剔除食品和能源的物價今年將上升1.7％，3月時預期升幅為1.9％。
官員們還下調了失業率預期，預期2017年底失業率將降至4.3％， 2018和2019年底將降至4.2％， 3月時預期2017年、2018和2019年底失業率均為4.5％。官員們預期長期失業率將升至4.6％，也低於3月時預期的4.7％。
暗示明後年各加息3次 每次0.25％
官員們還公佈了最新經濟預期和利率路徑。他們對聯邦基金利率的預期中值顯示與3月時公佈的預期差別不大。預期短期利率到2018年底在2％到2.25％之間，暗示明年還將加息3次，每次0.25％，到2019年底將在2.75％到3％之間，暗示2019年也將加息3次，每次0.25％。
上述預期並非板上釘釘，同時反映出聯儲局官員看法的轉變。在最近幾周，官員們表示，由於經濟展望轉強，金融形勢變寬鬆，他們看到了加息的機會，同時認為通膨疲弱只是暫時的現象。
明尼阿波利斯聯邦儲備銀行行長卡什卡利對加息投了反對票，因為他希望維持利率穩定。
在聯儲局公布利率決策前，美國5月消費者物價指數（CPI）意外比4月下滑0.1％，排除食品與燃料成本的核心CPI年比上揚1.7％，為2015年5月來最低，顯示通膨壓力更趨溫和。
不過，在就業市場漸趨緊俏之際，經濟學家認為最新的通膨數據不會阻退聯儲局於6月升息的意願。
聯儲局升息在預期中，市場比較關注聯儲局的縮表（縮減資產負債表）議程；而聯儲局本次會議發佈了首份縮減4.2兆美元公債和抵押貸款支持債券（MBS）組合計劃的明確綱要。
聯儲局資產負債表中的這些證券多數是在2007-2009年金融危機和經濟衰退後購買的。
風險在於，全球範圍內持有美債持倉最多的聯儲局開始從市場縮手時，借貸成本可能竄升，不過這樣的情況尚未發生。
聯儲局表示，與會者一致同意更新有關縮減資產負債表的原則，前提是經濟走勢大體符合預
期。
聯儲局預計今年開始資產負債表正常化進程，並逐步擴大縮表規模。該計劃將主要通過停止將規模越來越大的到期證券回籠資金再投資來實現，但聯儲局沒有具體表明整體縮表的規模。
聯儲局主席葉倫在政策聲明發佈後的記者會上表示：“我可以告訴你的是，我們預計將把儲備餘額和整體資產負債表規模削減至明顯低於近幾年，但大於金融危機之前的水平。”
她還表示，可能在“較短時間內”就開始資產負債表正常化。
聯儲局宣佈，計劃慢慢縮減資產負債表規模，首先設定一個每月100億美元的限額，然後將限額提高至每月500億美元。如果據此執行，意味着最初12個月的縮表規模將達到至多3000億美元，隨後將達到每年至多6000億美元。
聯儲局預計，最初停止再投資的到期公債規模每月不超過60億美元，在12個月內每三個月增加60億美元，直至達到每月300億美元。
對於機構債和MBS，最初上限為每月40億美元，一年內每季度增加40億美元，直至達到每月200億美元。
據研究報告，華爾街經濟分析師此前一直預計，停止再投資的到期公債規模上限為每月50億至150億美元左右， MBS上限為50億至100億美元，每次增加50億至150億美元。