逾500賓客歡聚交流

馬拉端縣慶開齋

丹絨瑪尼區國會議員諾拉（前左四）、馬拉端區州議員陳冠勳（前左三）、縣長及社區領袖參觀美食攤位時，与攤位負責人合影。

（民丹莪17日訊）馬拉端縣公署与土保黨馬拉端區青年團，昨晚在民丹莪阿邦阿明國小雨蓋球場禮堂舉辦2017年馬拉端縣開齋節慶典。

丹絨瑪尼區國會議員拿督諾拉為慶典主賓。馬拉端區州議員拿督陳冠勳、馬拉端縣縣長兼縣議會主席巴隆慕希迪、各政府部門官員、各族社區領袖、縣議員、社團代表等均有出席。晚會吸引超過500名甘榜居民出席，場面熱鬧。

巴隆慕希迪表示，這項開齋節慶典，是配合州政府提倡的“砂拉越節慶” （ Sarawak Celebrate）而舉辦，即由縣公署籌備舉行慶典活動，慶祝砂 拉越各族和宗教傳統節日。

他指出，今年已舉行了元宵節（農曆新年）慶典、達雅節的卷蓆慶典，今輪到開齋節慶典。慶典活動將由縣公署与社團組織聯辦，并獲得良好響應。

他說，“砂拉越節慶”系列慶典活動的推行，是為了更好地維持各族的和睦現狀，增進各族之間的聯系和交流，以便邁向更美好的和諧社會。

他也說，通過各族及宗教傳統節日的慶典活動，各族能從中享用各族的美食和了解不同的文化之外，也能學習互相尊重彼此文化的精神，讓各族人民更好的和睦相處。

（民丹莪17日訊）丹絨瑪尼區國會議員拿督諾拉呼吁青少年洁身自愛，杜絕毒品的誘惑，遠离毒品，因為一旦染毒，美好的人生就可能毀滅。

諾拉昨晚為在民丹莪阿邦阿明國小舉行的“砂拉越節慶”之2017年馬拉端縣開齋節慶典主持開幕時說，各族能和睦聚集慶祝開齋節是美好的事，這也是砂拉越的特色。砂州擁有多元种族、文化和宗教，且受到重視和尊重。

“因為擁有多元种族、文化和 宗教，可說是全年都有節日。我們重視各節日和推動各族同歡共慶，拉近各族關系，也增進對彼此文化的了解。”

她也說，新聞局今年也推動“我的國家”計划，以重新強化愛國精神。她認為，在“我的國家”甚至可再附加“我愛我的國家”，更直接提醒每個人重啟愛國精神。

■寬恕過錯不記仇

（民丹莪17日訊）馬拉端區州議員拿督陳冠勳稱，各族互相尊重与理解彼此的文化，有效促進國民大團結；而各族和睦共處的美好景象，能彰顯和諧社會。

陳冠勳說，州政府提倡的“砂拉越節慶”，是將各族傳統節日，作為讓各族同歡共慶的慶典，促進各族對彼此文化的更深層了解與尊重。

他稱，砂拉越擁有多元民族、文化及宗教，在政府的努力及人民的配合下，各傳統節日都獲得各族同歡共慶。

他表示，看到各族同胞不分彼此，以歡愉的心態慶祝佳節，是非常美好的景象，希望能保持下

去。

陳冠勳指出，“砂拉越節慶”的倡導非常重要，因為各族通過同慶各傳統佳節，能了解彼此文化，締造更和諧社會。

諾拉向華社領袖問好。

諾拉稱，開齋節的意義是寬恕，強調寬恕他人的過錯，不要記 仇，以中庸的心態接受每個人。如此社會就能更加美好。

她也表示，每個宗教都是勸人向善，中庸之道就是确保國家邁向和諧和繁榮。

諾拉也督促甘榜的青少年愛惜生命，千万不可嘗試吸毒，勇敢杜絕毒品，一旦發現有人吸毒，要勇敢舉報。

她也奉勸家長時時監督儿女的日常生活，勿過于溺愛和放縱，在必要時給予管教。