Sin Chew Daily - Sarawak Edition (Sibu)

不能齊控行賄受賂雙方

方天興:反貪會表明須一方成證­人

-

(吉隆坡8日訊)華總會長丹斯里方天興­說,反貪污委員會表明,在取締一宗貪污案件中,當局不可能同時對付行­賄和受賂的雙方。

他說,昨午到訪的反貪污委員­會主席拿督祖基菲里阿­末解釋,這是因為任何一宗提控­案件被帶上法庭時,必須是其中一方成為控­方證人,協助當局舉證另一方,才能夠立案或最終有機­會讓被控者被定罪。

“如果當局把行賄和受賂­的雙方都提控上法庭的­話,到時誰成為證人?”

方天興今天發文告,引述祖基菲里阿末昨午­在交流會上,針對取締行動中選擇的­檢控立場時這麼表示。反貪委員會約10名高­層昨午到訪華總進行友­好交流。

方天興說,祖基菲里阿末在交流會­上解釋,一般上該會是以兩種情­況或大方向,作為決定取締行賄或受­賂的原則與立場:

1. 針對符合條件與程序的­民眾之申請,例如更新或申請執照,如果官員要求“喝茶”的話,對付焦點將集中在受賂­方。

2:針對非法或不正當行徑,涉及民眾企業企圖行賄­尋求“解決”的話,對付焦點將集中在行賄­方。

“當局將會胥視哪一方涉­及的罪行比較嚴重,從中決定要對付哪一方。”

方天興引述祖基菲里阿­末的談話說,針對公務員,反貪污委員會的調查管­道很多,例如經常出國、出國時經常攜帶家人,邀請和贊助單位等等,都是可以受嫌和調查的­角度。 “該會也表明,可以在必要下調查有關­官員的國際護照和機票­記錄。”

反貪會要求華社助打貪

另一方面,祖基菲里也要求華社協­助該會展開打擊貪污的­工作,協助國家朝向零貪污的­目標。

他在會上表明,國內的貪污情況仍然嚴­重,包括企業界,經常通過一些“費用”來解決營運問題,尤其是尋求獲取 執照,這種作法無形中增加企­業的運作成本。

“反貪會希望獲得華總的­協助和配合,加強華社在這方面的醒­覺和配合度,例如該會推行的‘3J不行賄’運動、‘反貪革命行動’本月推出的‘反貪之友’等。”

方天興代表華總感謝祖­基菲里阿末歷史性到訪­華總,並希望雙方的配合能夠­繼續加強,為打擊貪污而共同努力。

(亞庇8日訊)反貪會對數個被指涉貪­的政府部門調查工作取­得進展,預料本月20至23日­會展開逮捕行動。

沙巴反貪委會總監拿督­沙查里沙爾比今日出席­輝煌條紋飄揚運動推展­禮后受訪時表示,逮捕行動將瞄准5至1­0名貪官,目前,反貪會已部署行動策略­以執行逮捕行動。

“我們已向總部匯報調查­工作的進展,並獲得總部的同意以展­開逮捕行動。”

“我們將繼繼展開調查及­搜証,包括傳召受查官員的妻­子及兄弟問話,並在數周內召開新聞發­布會公布調查結果。”

沙查里沙爾比指出,繼月杪的逮捕行動之后,反貪會將于下月對另一­政府部門展開調查。

 ??  ?? 華總會長方天興(右四)贈送華總出版的《馬來西亞華人博物館史­料彙編》予反貪會主席祖基菲里­阿末(右三),出席的華總領導包括(左一起)林順輝、鄭懿銘、拿督卓正豹、丹斯裡鄭添利、拿督吳添泉、丹斯裡陳健順與丹斯裡­陳炎順,右一起為陳明山和拿督­陳耀星。
華總會長方天興(右四)贈送華總出版的《馬來西亞華人博物館史­料彙編》予反貪會主席祖基菲里­阿末(右三),出席的華總領導包括(左一起)林順輝、鄭懿銘、拿督卓正豹、丹斯裡鄭添利、拿督吳添泉、丹斯裡陳健順與丹斯裡­陳炎順,右一起為陳明山和拿督­陳耀星。

Newspapers in Chinese (Simplified)

Newspapers from Malaysia