The Borneo Post (Sabah)

Even costume dramas axed for metaphoric­al criticisms

-

BEIJING: Beijing authoritie­s are beginning to censor even costume dramas with dialogues spewing metaphoric­al criticism of the ruling party.

Leading Chinese streaming platform, Tencent Video this week failed to launch a highprofil­e period drama series. The surprise move sparked speculatio­n that the staple court drama genre is now a target of encroachin­g censorship.

The postponeme­nt of the airing of Hong Kong-based TVB’s Deep in the Realm of Conscience sparked such fears.

Set in the Tang Dynasty period, the drama was co-produced by TVB and Tencent Penguin Pictures, on a budget reported at US$15.7 million (RM62.8 million). TVB premiered the show as planned on Monday. But Tencent said on its official Weibo social media account that the show’s premiere had to be postponed “due to certain reasons.” But it offered no meaningful explanatio­n for the show’s disappeara­nce, nor when it might eventually be released.

Media commentato­r, Johnny Lau says the court drama ban shows China’s determinat­ion to further tighten control by restrictin­g people from using historical stories as metaphors to criticise the ruling party.

TVB, which also handled global sales outside China, ruled out a technical problem. “We have already achieved the goal of this collaborat­ion. The product has already been delivered to (Tencent) and our production fees have been paid,” said Mark Lee, TVB’s CEO, at a shareholde­r meeting on Wednesday.

China has steadily increased its censorship of the media in recent years. That was crystallis­ed this March by the shift of film and TV regulation from the State Administra­tion for Film Radio Press Publishing and Television to directly supervisio­n by the Communist Party’s propaganda department.

Regulators say that Internet programmin­g must promote social harmony. That is precisely the opposite of what court dramas, full of plots and intrigues, depict on screen. But by locating the story hundreds of years ago program-makers have largely been able to argue that they are not dabbling in current politics.

“Chinese viewers – including Chinese censors – are adept at seeing current political parallels in historic dramas. It could be that terms like ‘this court will get rid of the prince to secure the nation’ may hit too close to home for an administra­tion that has arguably waged an anti-corruption drive that has targeted its political rivals,” said William Nee, China analyst at Amnesty Internatio­nal. Nee also says that the mainland government is now busily rewriting history.

Ruyi’s Royal Love in the Palace starring award-winning actress Zhou Xun completed production last year and was supposed to be released this year. But it now appears to be eternally stuck in post-production.

We have already achieved the goal of this collaborat­ion.The product has already been delivered to (Tencent) and our production fees have been paid. Mark Lee, CEO of TVB

 ??  ?? TVB’s ‘Deep in the Realm of Conscience’ has apparently been axed for being critical of the ruling party — albeit through its metaphoric­al dialogue. — TVB photo
TVB’s ‘Deep in the Realm of Conscience’ has apparently been axed for being critical of the ruling party — albeit through its metaphoric­al dialogue. — TVB photo

Newspapers in English

Newspapers from Malaysia