The Borneo Post

UK photo project bares ‘soul and pain’ of Ukraine refugees

- James Pheby

“It shows our strength, our soul, our pain,” Yulia Zabrodska, a Ukrainian refugee living in London, told AFP of an art project she’s in that highlights the plight of her community.

The ‘Nezlamna’ project brought together 18 Ukrainian women who sought refuge in the UK a er war broke out two years ago, relaying their experience­s through portraits and harrowing accounts of leaving their homes and family members behind.

“All of us, we have a sense of guilt that we le our country,” Yulia, 45, told AFP in south London.

But taking part in the project had helped show “that we are strong, we are fighting,” she added.

It is the idea of Katia Duncan, a Ukrainian former banker who set up ‘Trafalgar Girls’, a 5000strong online community that helps female refugees integrate into British life.

Katia called the project ‘Nezlamna’, meaning unbreakabl­e in Ukrainian, but told AFP about the struggles and self-doubt endured by refugees.

“One of the questions that we’ve asked the women is: ‘What is your story of being nezlamna, of being this unbreakabl­e woman?’.

“And they say, ‘I don’t feel like that. I feel like I break down every single day. And then I build myself back up’.

“A lot of women talk about the strength that they didn’t think they had,” she added.

Katia said the project had not only been ‘therapeuti­c’ for the women involved, but also for other Ukrainians ‘who saw themselves in these stories’ and realised ‘that I’m not alone in feeling like this’.

A major source of anxiety is the state of the conflict back home, coupled with the everyday stresses of work and parenthood, with many finding themselves as single mothers for the first time.

Explaining a common theme experience­d by mums, Katia said: “At the school gates, you have a ‘how are you today?’ question from a school mum, and you say: ‘Yes, I’m fine. Thank you very much’.

“And then you check the (messaging app) Telegram channel and see how many explosions more there have been

in the last five minutes. A lot of them are talking about how they can’t function for the rest of the day.

“I think this year is much more fraught for everyone, there is a lot of uncertaint­y,” she said of the upcoming anniversar­y.

While ‘everyone’ in her group ‘talks about the deepest gratitude to the UK’, se ing up a new life remains a challenge.

“Any immigrant has practical difficulti­es in terms of not knowing how to do basics, how to find a GP (doctor), how to enrol a kid into school.”

Yulia is currently living in temporary accommodat­ion far from the school a ended by her son, who has special needs.

“No one wants to rent to an unemployed mother with two children,” she explained.

Some profession­als have also found that their qualificat­ions are not transferra­ble to the UK without extensive retraining.

“One of the women in our project, for example, is a PhD lawyer. At the moment she is choosing to work as a cleaner because that’s something that she can continue while supporting her child,” said Katia, whose project can be found at www.nezlamna.me.

Reflecting this spirit of endurance was key for Nezlamna photograph­er Vlada Stoliarova, and was behind her choice to have each woman pose with a flower.

“Flowers are symbols of fragile beauty but they also show resilience and strength, standing tall in the harshest conditions,” she explained.

 ?? — AFP photos ?? Vlada takes pictures of Yulia while she poses in her garden, in Blackheath, south London as part of a photo series called ‘Nezlamna’, wich translates as ‘Unbreakabl­e’ portraying Ukrainian female refugees who came to England during the war in Ukraine.
— AFP photos Vlada takes pictures of Yulia while she poses in her garden, in Blackheath, south London as part of a photo series called ‘Nezlamna’, wich translates as ‘Unbreakabl­e’ portraying Ukrainian female refugees who came to England during the war in Ukraine.
 ?? ?? Katia, producer of the project ‘Nezlamna’ wich translates as ‘Unbreakabl­e’ portraying Ukrainian female refugees who came to England during the war in Ukraine, poses for pictures, in Blackheath, south London.
Katia, producer of the project ‘Nezlamna’ wich translates as ‘Unbreakabl­e’ portraying Ukrainian female refugees who came to England during the war in Ukraine, poses for pictures, in Blackheath, south London.

Newspapers in English

Newspapers from Malaysia