The Star Malaysia - Star2

Brewing trouble with traditiona­l drink

Making rice wine at home for local sale is a way of life in Cambodia ... until it turns deadly.

- By KONG META & DAPHNE CHEN

WHEN the police came, there was little Chheurng Ing could do but watch. First they took away her wine made from rice that the 48-year-old had cultivated herself in Kampong Chhnang’s Teuk Phos district, Cambodia.

A few days later the police came to confiscate her materials: the yeast and bowls and jars she has used to brew and distil the liquor under her wooden roof for more than 15 years.

Finally, they arrested her husband, Phan Vy, 50, who prosecutor­s later claimed had added methanol to his wife’s wine in an attempt to make it more alcoholic, sickening more than 90 people in the commune in a mass poisoning last December that left 15 dead.

“I came to live with my motherin-law after the incident,” says Ing. “I’m scared to live by myself now, especially at night. So many people died.”

Commonly drunk at village celebratio­ns, rice wine is an enlivening feature of rural life in Cambodia, but one that comes with risk.

In March this year, three people in Mondulkiri Province died after buying contaminat­ed rice wine from a local grocery store. The year before, three villagers in Tbong Khmum Province died in a similar incident. In Kratie in 2015, officials ordered an emergency ban on the production of the beverage after 17 people died from tainted rice wine.

Villagers in Dam Nak Ampel had heard these stories but it still came as a shock when, last December, after a series of funerals, the residents of Kdol Senchey commune began falling ill.

Ambulances criss-crossed the commune for days as the symptoms – headaches, difficulty breathing, vomiting, blindness – hit one villager after another.

By mid-December, 15 people had died, Ing’s husband was in jail, and rice wine in the commune had been effectivel­y banned – all the materials confiscate­d and the rest of the villagers too scared to drink it.

Officials and health experts say the deaths are due to toxic levels of methanol in the liquor, which they suspect is added by unscrupulo­us dealers who are trying to stretch one jug of wine into five by increasing the alcohol content. The brewers we interview say they had heard anecdotes of chemicals being added but had never seen it themselves.

Methanol, also known as wood alcohol, is widely available in Cambodia at pharmacies and is often used in varnish, antifreeze, and fuel. When ingested, it is converted into formaldehy­de and then formic acid, which builds up in the blood and causes blindness, brain damage, and death.

According to researcher­s with the World Health Organisati­on and Doctors Without Borders, these mass poisonings are widespread in the developing world but likely undercount­ed.

Thousands of people die without ever getting the correct diagnosis, says Knut Erik Hovda, a clinical toxicologi­st with the University of Oslo who studies methanol poisoning in developing countries.

The symptoms are very similar to other, more common diseases, Hovda says in an e-mail interview. Also, it often affects the poorest of the poor, and not many people stand up for them.

A missed opportunit­y?

Although the additions of toxic materials are a problem, some experts say the Government should actually be nurturing the rice wine industry, not shutting it down, because of the economic opportunit­y it represents for rural farmers.

In Dam Nak Ampel village, many say they turned to the production of rice wine as a second source of income in their poor rural area. But now the machines for brewing have been hauled away, and a man sits in jail who many villagers doubt was the culprit at all.

“I’m angry,” says Mil Yen, 55, whose husband died after drinking toxic wine. “But I don’t know who I should be angry at.”

Yen’s husband, strong and hardworkin­g even at 65, had gone to a villager’s funeral that afternoon. That evening, he began complainin­g about shortness of breath and blurry vision. Hours later, he was dead.

So were many others. Ith Thorn, 49-year-old father of five, went to the same funeral and died a day later. Pich Channa, 30, is mourned by his mother, who left her constructi­on job in Thailand to return to the village when she found out. Four of the deceased were women. All had been drinking rice wine that week, and within days they were dead.

Hamano Mitsuru, a University of Japan researcher who has worked for years to improve the quality of traditiona­l Khmer rice liquor, says via e-mail that more oversight of the industry could make it a boon for rural people.

He sees small-scale agricultur­al processing from pickled vegetables and processed fish to rice wine, or sraa sar, as having the potential to supplement incomes for poor farmers. In Cambodia, sraa sar is one of the most important alcoholic beverages from the viewpoint of culture and food, and as an income resource for farmers, Mitsuru says.

If the quality and safety of the traditiona­l beverages are improved, those products can attract consumers again, he adds. That has happened in Japan.

Mitsuru believes that a few small changes to production methods, such as using clean well water instead of dirty pond water and an overall focus on hygiene, could improve the quality and taste of homebrewed rice wine enough for it to be commercial­ly viable.

But that work will have to involve the Government, which so far has shown little interest in regulating and growing the rice wine industry.

“We have thought about that, but it all takes time and money,” says Lam Khim Leng, a general department director of small-to-medium enterprise­s at Cambodia’s Ministry of Industry and Handicraft­s. “We have a limited budget, and its based on priority and need.”

Leng says he is trying to train local authoritie­s to keep a closer eye on rice wine producers in their communes, but they ultimately do so at their own discretion.

A contested conviction

Long Kim, 37, a former rice wine producer in the village, says he will start distilling again if the authoritie­s will let him.

He began making rice wine under the eaves of his wooden home after working for three years at a rice wine-maker in town, and says he’s careful to measure the alcohol content of his wine before taking it to the market to sell.

“People always look for strong wine,” he says. “People complain that my wine is too weak.”

With his wife’s help, he produces one or two jugs per day and sells them for about US$5 (RM21) each. Their profit is minimal, but it helps them buy food and clothing. The leftover mash can also be used to feed the family’s pigs.

“It has been very difficult to lose that earning,” Long says.

For the most part, the village remains mystified about whose rice wine ultimately killed so many of their family and friends. Soon after reports of the deaths began trickling in, health officials in nearby Kampong Chhnang sent two doctors and three investigat­ors to the village. They tested eight rice wine samples and found that three contained toxic levels of methanol, one of them nearly 10 times the safe amount, and arrested three villagers.

But police last month couldn’t say why only Ing’s husband was ultimately tried and convicted in August of manslaught­er and sentenced to one year in prison.

Chhuon Sivin, provincial administra­tive chief, tells us that Ing’s husband was convicted because his rice wine had tested for double the safe level of methanol. But Sivin adds that he isn’t sure whether that wine came from Ing’s husband himself or from a seller who bought it from him.

Khem Vibol, deputy district police chief, says he isn’t sure why Ing’s husband had been charged and the other two suspects released.

“I cannot judge who is wrong and who is right,” Vibol says. “It’s the court that decides it.”

The confusion has been so widespread that family members of all 15 victims have signed a letter to send to the court asking for Ing’s husband’s release.

“I don’t know what to say,” says Yen, who received US$130 (RM500) and 100kg of rice from authoritie­s as compensati­on for her husband’s death. “Many, many people died, but we don’t know what specifical­ly about the rice wine caused it or what should be done.”

For her part, Ing insists that her husband took the charge to protect her. A lover of strong rice wine, Ing says she always takes a swig of her own stock before selling it to vendors to prove that her brew is safe.

Without her husband to plough the fields this year, the family has missed the rice harvest and she has since moved in with her in-laws for food and shelter.

But despite her financial situation, she won’t go back to rice wine, she says: “I don’t want to go back to that business anymore. I have no more courage to do it.” – The Phnom Penh Post/Asia News Network

 ?? Photos: The Phnom Penh Post/ Asia News Network ?? A rice wine vendor in Phnom Penh pouring her product into a customer’s bottle.
Photos: The Phnom Penh Post/ Asia News Network A rice wine vendor in Phnom Penh pouring her product into a customer’s bottle.
 ??  ?? Mil Yen’s husband is one of the 15 people in Dam Nak Ampel village who died after drinking adulterate­d rice wine.
Mil Yen’s husband is one of the 15 people in Dam Nak Ampel village who died after drinking adulterate­d rice wine.
 ??  ?? Long Kim says he will start distilling the brew again if the authoritie­s let him.
Long Kim says he will start distilling the brew again if the authoritie­s let him.

Newspapers in English

Newspapers from Malaysia