The Star Malaysia - Star2

A night to discover culture

Malam pusaka set to celebrate the malaysian cultural traditions of reog and manora at rexkl.

- By ROUWEN LIN lifestyle@thestar.com.my Facebook: @culturetra­ditionidea­s.

IT takes great skill and strength to wear this majestic lion’s head with peacock feathers as it weighs 50kg and measures over 2m in height. This Singa Barong mask is the centrepiec­e of the Reog tradition, one that the masses will get to see at the “Malam Pusaka Di Ruang Kota” culture series at REXKL in Kuala Lumpur tomorrow (Sept 17) night.

To celebrate Malaysia Day in the heart of the capital, this edition of Malam Pusaka will present Seni Reog of Johor and Manora of Kelantan, two cultural traditions with a rich history that has prevailed for generation­s.

“The Reog and Manora naturally complement each other, there are many points of confluence and comparison. For one, these traditions are both rooted in myths and feature anthropomo­rphic elements.

“They are also both traditions that exist outside the mainstream cultural sphere in communitie­s of diaspora and border regions,” says Pauline Fan, Pusaka creative director, about the selection and similariti­es between these traditiona­l performanc­es.

“Both traditions also have a playful sensibilit­y of seduction, which forms much of the action in the dance sequences,” she adds.

The Reog tradition traces its narrative origins to the legend of King Kelono Sewandono of Ponorogo, the beautiful Princess of Kediri and a ferocious Singa Barong that protected the princess’ kingdom.

This traditiona­l art form originates from East Java in Indonesia and is practised by the communitie­s of Javanese descent in Johor.

In a Reog performanc­e, other masked dancers and jathilan dancers on woven horses, will be accompanie­d by a musical ensemble consisting of traditiona­l instrument­s like gong, kenong, gendang, tipong, angklung and slompret.

Pusaka works closely with Kumpulan Sri Wahyuni from Parit Raja in Batu Pahat, Johor, masters of the Reog Ponorogo tradition in Malaysia.

As for the folk dance-drama tradition of Manora that will be also presented at Malam Pusaka, it is one that is traditiona­lly performed on special occasions such as Thai festivals Songkran and Koy Krathong, Buddhist temple ceremonies and weddings.

Also known as Nora Chatri, it is well-known in Southern Thailand, and also practised by the Thai communitie­s in Kelantan, Kedah and Penang.

“Since the proscripti­on of traditiona­l arts in Kelantan, Manora is less regularly performed but there are still a handful of performers committed to their art form,” says Fan.

The word “manora” derives from a Buddhist jataka tale about a heavenly bird-princess named Manora who falls in love with a human prince, Phra Suthon.

This tale forms the basis of the tradition’s main dance sequence in which the principal dancer (taking on the role of Phra Suthon) performs a courting dance with Manora and her sisters.

Dance movements are characteri­sed by backward-bent fingers and outstretch­ed arms, alternatin­g subtle and sudden gestures that are said to reflect those of a mythical bird. A Manora dancer costume is intricate, consisting of a crown-like headdress (known as kecopong in Malay and sert in Thai), long curved silver nails (canggai in Malay and lep in Thai), a beaded bodice (laa in Malay and sooi in Thai), and wings that we call sayap sandang here, where in Thailand it is known as harng.

In Kelantan, Manora incorporat­es Kelantanes­e music and dialogue in Kelantanes­e dialect. It is also here where there has been mutual influence among the traditions of Manora and Mak Yong.

At Malam Pusaka, Kumpulan Manora Cit Manit Bukit Yong from Pasir Puteh in Kelantan (with principal dancer Amnuai Eler) will be performing. It is one of the few remaining active Manora groups in Kelantan.

“We are presenting more or less full length performanc­es for both Reog (45 mins) and Manora (full dance sequence, which is about an hour long). In the traditiona­l setting performanc­es last longer – Reog is sometimes performed alongside kuda kepang, while the Manora sometimes involves a dramatic sequence (which we aren’t presenting at REXKL),” says Fan.

At 4pm, there will be workshops at REXKL for those who wish to learn more about Seni Reog and Manora. The evening showcase starts at 8.30pm. This free admission (walk-in) programme is presented by Pusaka in collaborat­ion with REXKL, with support from Cendana, Mycreative Ventures and Penjana.

Malam Pusaka Di Ruang Kota is a series of cultural evenings featuring performanc­es by masters of living traditions from across the nation.

In January this year, the series hosted Penang’s Teochew Puppet and Opera House show Princess Baihua Bestows Her Sword at Publika in Kuala Lumpur.

 ?? — ahmad Fikri anwar ?? the majestic Singa barong of the reog tradition from Johor.
— ahmad Fikri anwar the majestic Singa barong of the reog tradition from Johor.
 ?? — AZIZUL RAHIMEE WAHAB ?? Principal Manora dancer Amnuai Eler and supporting dancers of Kumpulan Manora Cit Manit Bukit Yong.
— AZIZUL RAHIMEE WAHAB Principal Manora dancer Amnuai Eler and supporting dancers of Kumpulan Manora Cit Manit Bukit Yong.

Newspapers in English

Newspapers from Malaysia