The Star Malaysia

The splendour of Han Suyin’s works

-

HAN Suyin ( pic), the charismati­c Eurasian physician-author who recently passed away aged 95, was a prolific writer whose career spanned World War II, China’s revolution, the Korean War, Communism’s rise and the decline of colonialis­m in East Asia.

Her biographie­s of Chinese leaders Mao Zedong and Zhou Enlai, set against the backdrop of the Cultural Revolution and focusing on, and to an extent lending credence to, why they did what they did at the time they did it, were criticised by the West for not denouncing the Chinese communist regime.

At other times, the Chinese branded her “bourgeoisi­e” for recalling her part-Western roots and their influences on her.

Typical of her unique style of writing, expressing her independen­t thinking candidly and passionate­ly, she once commented: “I write as an Asian, with all the pent-up emotions of my people. What I say will annoy many people who prefer the more convention­al myths brought back by writers on the Orient.

“All I can say is that I try to tell the truth. Truth, like surgery, may hurt, but it cures.”

I first came to know of Han Suyin and her writings in the late 1950s, when our English Literature teacher wanted students to read works by authors from the East as much as those of the West. So we read the poems of Rabindrana­th Tagore and Omar Khayyam’s Rubaiyat (translated).

And then there was Han Suyin’s A Many-Splendoure­d Thing, a tale of forbidden love, revolution and romance, a blend of East and West, and how different social and political beliefs, ideas and values can complement one another side by side.

Her autobiogra­phical novel captured our emotions and our imaginatio­n, more so when we learned that she had married a British officer in the Malayan Special Branch, came with him to then Johore, worked as a doctor at the JB General Hospital and later set up her own clinic there.

In 1955 Han Suyin helped establish Singapore’s Nanyang University and served as its physician. She was offered a post there teaching literature but she declined, indicating her desire “to make a new Asian literature, not teach Dickens”.

Between her first novel, Destinatio­n Chungking (1942) and one of her last historical studies, Eldest Son: Zhou Enlai and the Making of Modern China (1994), Han Suyin published almost two dozen novels, non-fiction books and memoirs and contribute­d countless essays for mainstream newspapers and magazines worldwide, often in the context of historical and generation­al upheaval in Asia.

Many years after leaving school, some of us heard that A ManySplend­oured Thing had been made into a film, the Academy Awardwinni­ng Love Is A Many-Splendoure­d Thing, and to our great delight it was being screened at the old Rex Theatre in Kuala Lumpur.

What better way to show our appreciati­on to our former English Literature teacher than to invite him to watch the film — with two erstwhile classmates, Othman, a teacher, and Lee, a hospital assistant. We absolutely enjoyed the show, recalling old times, especially the fun and good fortune we had learning such splendid works by great writers and poets. RUEBEN DUDLEY Petaling Jaya

 ??  ??

Newspapers in English

Newspapers from Malaysia