MINSINGILO BOROS KADAZANDUSUN APASI BOROS, APASI TINARU

Boroson (words) do Boros Kadazandusun ii pidolinon rati id boros English nopo nga iso ralan kosingilaan tokou do boros English om katampasi nogi boros tokou. Kopisanangan do minsingilo.

Kadazandusun: Odomut/otood mamanau o tuntul

English: Snails move slowly

Kadazandusun: Topurimanan guminawo au milo poorot-oroton

English: Love feeling cannot be done in pretext

Kadazandusun: otootopot do guminawo oku dika

English: I truly love you

Kadazandusun: Oupus oku dika om momusou oku dika

English: I love you and I care for you

Kadazandusun: Tamangai poh dogo iti gurangot ku. Mongoi oku po id tataihan. English: Please keep an eye on my belongings. I am going to the toilet. Kadazandusun: Pusoo no koti kolidasan tinan nu moyo momohuyat do tinan English: You must care for your health by exercising your body Kadazandusun: Onuo nopo ino do toinsanan

English: Take them all

Kadazandusun: Nanu di bontugan oh koinsanai di.

English: The winner takes it all.

Kadazandusun: Sunduwan do mamain do Olympic: Tuduwan do tikid pomoinan nopo nga mada do asaap (otori)

English: The Olympic sports motto: In every game the object is not to lose. Kadazandusun: Osonong po do noloidan ko mantad po do au noinsan

English: Better late than never

Kadazandusun: Nung nointutunan ii toruol nobuntalai/nopiintanga no iri do nolingasan English: A disease known is half the cure

Kadazandusun: Ongoion ku ika

English: I want to marry you

Kadazandusun: Miongoi kito

English: Let us marry

Kadazandusun: Miupus om mipusou kito ngoduo gisom do kapataion o popiada dato English: Let us love and care for each other till death do us part Kadazandusun: Upuson ku ika do sogigisom

English: I will love you forever

Kadazandusun: Tupus ku dau au apatai

English: My love for her will never die

Kadazandusun: Au oku mongupus suai nga ika no

English: I do not want to be in love with anyone but you Kadazandusun: Mantad di kinoibakan nu koondom oku kasari dika

English: Since your departure I always think of you

Kadazandusun: Koondom oku nopo dika gisom di nokoibok ko

English: I always think of you since you were gone

Kadazandusun: Langadon oku dika

English: I am longing for you

Kadazandusun: Oingou ti koposion ku do inggino ko

English: My life is lonely without you

Kadazandusun: Kadada po hiti do oruhai

English: Please stay here for a while

Kadazandusun: Koguli oku ii kawagu

English: I will be back again

Kadazandusun: Mundaliu oku mantad hiti

English: I want to move away from here

Kadazandusun: Nababasan oku no do hiti

English: I feel bored to be here

Kadazandusun: Kobobos dogo ino sinding

English: That song is boring to me.

Kadazandusun: Nababasan oku no.

English: I am bored.

Kadazandusun: Minokiampun isio doho soira do notibanasan isio

English: He apologized after he had become sober

Kadazandusun: Mada oku tumanud dika

English: I don’t want to go with you

Kadazandusun: Mada oku igitan nu longon ku

English: I don’t want you to hold my hands

Kadazandusun: Kada oku sansagai

English: Please don’t force me

Kadazandusun: Kada oku wudutai

English: Please don’t lie to me

Kadazandusun: Gowudut ko

English: You are a liar

Kadazandusun: Au oku otumbayaan dika

English: I don’t believe you

Kadazandusun: Lumansan oku dika

English: I trust you

Kadazandusun: Lumansan oku do Kinorohingan

English: I trust God

Kadazandusun: Sumondiu oku toilalaan do Kinorohingan

English: I am depending on God’s wisdom

Kadazandusun: Rologo no mantad dousa

English: Repent from sin

Kadazandusun: Pokianu kompunan do Kinorohingan

English: Ask for God’s forgiveness

Kadazandusun: Siou

English: Sorry

Kadazandusun: Mokiampun oku

English: I apologize

Kadazandusun: Ompunai oku

English: Please forgive me

Kadazandusun: Uhupai oku

English: Please help me

Kadazandusun: Tudukai oku

English: Please teach me

Kadazandusun: Tingoligai oku

English: Please protect me

Kadazandusun: Gampamasi ku, poinsoduo oku no mantad karaaton

English: My Saviour, please save me from evil

Kadazandusun: Kotutun oku di Mongingia nu Boros English

English: I know your English language teacher

Kadazandusun: Oubas oku disio

English: I am familiar with him

Kadazandusun: Kotutun ko disio/disido?

English: Do you know him/her?

Kadazandusun: Kotutun oku disio/disido

English: I know him/her

Kadazandusun: Au oku kotutun disio/disido

English: I don’t know him/her

Kadazandusun: Au ko oris (modosi) kapataion?

English: Are you not scared of death?

Kadazandusun: Nokoumbal ko nokoinipi taraat?

English: Have you ever had a nightmare?