Utusan Borneo (Sabah)

Pulis IPD KK pinapakaku­ng do ‘sindiket’ kapatazada­n dadah

- BKD ENGLISH BM

KOTA KINABALU: Sontimunga­n puu id Hongkod Upis Pulis Uvang (IPD) Kota Kinabalu nakaanu pinapakaku­ng do ‘siniket’ kapatazada­n dadah ih apaagat id hongkod kololoizan posoihi doiti.

Huguan Pulis Uvang Kota Kinabalu Asisten Komisioner M Chandra minoboos do nakaanu o boogizan dau minanaan tohu ‘dalang’ tagazo id tohu pinonugkua­n misusuvai ih pinapanau doiti om Penampang tuminimpuu­n jam 4 sosodopon tadau Kaapat nakatahib.

“Duvo pinonugkua­n doiti nakaanu minanaan duvo tuhun kusai kinoizonon sanda-daau kiumul 32 om 42 toun om ‘suspek’ koiso pinatantu do nokoompit idsuvang kahasaan momoguno dadah kavo syabu.

“Suspek kotohu kiumul 42 toun nakaanu minanaan id boogizan Penampang om suspek ih tinaan id boogizan Penampang om suspek ih tinaan kivaa likud haid tumanud Seksyen 15 (1) (a) Akta Dadah Kohigogon 1952,” ka disido.

Minoboos Chandra do id pinonugkua­n dino nakaanu o boogizan dau minamaga’au plastik ih kisuvang 310 gram ketamin ih pinohosok id suvang kotak jam hongon, 437 tinan pil Ecstasy om 32 paket (jus) ih kikotumbaz­aan kisuvang tapung dadah.

“Nagamu nogi pulis himo tinan Pil Erimine om himo gram ganja miampai anggalan gatang pinapahaua­n soginumu RM42,425 om gatang pinamahaua­n halata soginumu RM21,000,” ka disido.

Ka disido, saavi-avi kinagakama­n pinonguwun­gan gisom 11 Januari diti tumanud Seksyen 39B, 39A(2), 12(2), om Akta Dadah Kohigogon 1952.

Boogizan dau ingkuo po nga kakala papanau do ponoizukan montok kapaganu do kopoihaan potihombus kikompitan natadon kapanaakan dadah ih na’au. tuhan/tuan Tuuhan Tulun Tusin Tondu Tulu Tulunan Tumaai Tumulud Tumuku (tulu) Tumakad Tumobilang cliff tanah tinggi thirsty haus/dahaga people orang money wang/duit girl/woman perempuan/wanita head kepala pillow bantal envious dengki flying berterbang bowing (head) bertunduk (kepala) climbing up mendaki withdrawin­g (from a responsibi­lity) melepaskan diri (drpd

tanggungja­wab) Tumuka to meet berjumpa/bertemu Tumundok jumping melompat

Tuminong responding bertindak

Tumalaan avoiding responsibi­lity mengelak tanggunjaw­ab Tumallapau to become a second wife menjadi isteri kedua Tumuhun jumping down from a height terjun

Tumolong spinning berputar

Tumollong diving menyelam Tumindohoi to stay permanentl­y bermastaut­in Tumonduli restoring kembali kpd keadaan asal Tumagan extreme fonder kerinduan Tumurubung correspond­ing berhubunga­n Tumimporon to stay permanentl­y menetap Tumombului touring melancong

Tombului tourist/guest pelancong/tetamu Tombiruo dead spirit roh orang mati Tombolog bird burung

Tombotuon a kind of bamboo sejenis bambu Tamalang a kind of bamboo sejenis bamboo Tomodon purposely doing it sengaja melakukann­ya Tombong dam empangan

Tobpinai relative saudara

Topion a host tree for birds pokok hos bagi burung Tindalanon journey/itinerary perjalanan Tintirungo­n a refuge/a hiding place tempat bersembuny­i Tintulungu­ngon a shelter tempat berlindung Tindokodon a hill/tree to climb pokok dipanjat atau bukit didaki Tirikohon chair kerusi

Takod led kaki

Tampanak a young buffalo anak kerbau

Talaanan servant kuli/abdi

Tatalanan throat kerongkong

Tadtalan non-stinging bee sejenis lebah

Tadtaru caterpilla­r ulat/berudu

Tanak child anak/budak

Tama mother ibu

Tapa father bapa

Tawadak pumpkin labu

Tamangan look after pelihara

Tambagat anchor sauh

Tambalut friend rakan/kawan Tampon-ampon peer sebaya Tabanan/talaban to block halang

Tandasan blame tuduh

Tinandasan blamed dituduh

Tansang odd number angka ganjil

Tasu dog anjing

Tapayas papaya betik

Tikagang ribs tulang rusuk

Timbuku knot simpulan

Tinanok boiled direbus

Tinakau (pinanakau) stolen dicuri

Tiningkada­n abandoned dihentikan

Tinggat beetle nut sirih

Tidong hill bukit

Tolu three tiga

Tikiu tail ekor

Tilob vomitus yang dimuntah

Tuwan grey hair uban

Tiwanon father/mother in-law mertua

Tipagon brother in-law ipar lelaki

Tontolu egg telur

Tonsi content/flesh kandungan/isi

Tokin accessory tambahan

Tokiding knapsack sejenis sikutan

Todung nose hidung

Tontok (piduo) portion peruntukan

Taang level aras

Tukad ladder tangga

Timpohon steps/stepping stone anak tangga/batu loncatan Tontoyidon (tuntugungo­n) swing ayunan

Tumurug rotating berputar

 ??  ?? CHANDRA (tanga) pinopokito dadah ih na’au id pinonugkua­n hiti om Penampang.
CHANDRA (tanga) pinopokito dadah ih na’au id pinonugkua­n hiti om Penampang.

Newspapers in Malay

Newspapers from Malaysia