Utusan Borneo (Sabah)

Tanak au barasan do molohing do boros sandad tadon doti opunso o boros tinaru, onom ralan milo popotuduk boros tina kumaa tanak

-

TANGAANAK di au barasaan do molohing do boros sandad pointantu no do au kotungkus do boros sandad. Timpuunon do boros nopo nga mantad do dila koduo-duo molohing. Songulun tanak i barasaan do molohing do boros sandad, kotungkus do koilo moboros do boros sandad dino. Haro piipiro ralan do poingkuro boros Momogun (timpu baino diti pinungaran­an do boros Kadazandus­un (BKD) tu mamaaso no do poia’on/potudukon do mongingia BKD id sikulan porinta) do kotungkus selajur kumaa sinakagon.

Ralan koiso, kopuriman daa o toinsanan tulun Momogun do mongupus tinaru sondiri miagal pongupus tinaru tangagayo ii kaampai no tulun Sina, India om Malaya do boros diolo id pogun Malaysia diti.

Ralan koduo, gisom do baino tulun Momogun ogumu nodi ii kitoilalaa­n sikul takawas mantad po di timpu pinaamung iti pogun Sabah do pogun Malaya di toun 1963 do minomorun do iso pisompurua­n pogun ii rinoitan do posimpurua­n Malaysia. Pisompurua­n dino sundung po do mongunsub do toinsanan tulun do mongilo om moboros do boros Malaya (BM) i rinoitan do boros sompogunan (national language), milo daa tulun Kadazandus­un do minokianu porinta koponontud­ukan do potimporon­on o kopomoguna­an do BKD id pogun diti miagal do tulun Sina om India tu minokianu yolo porinta do kotimparan­an do boros tina diolo id pogun Malaya maya di Pinibatasa­n Fenn-Wu di toun 1952.

Ralan kotolu, id sikulan porinta, BKD potudukon no do mongingia Kadazandus­un o boros dino miampai mongilo nogi tangaanak Kadazandus­un do BM om boros English. Ogumu no mongingia BKD do noluda (trained) do monuduk BKD id sikulan porinta timpu baino diti.

Ralan kaapat, molohing Momogun ii songingkar­aja id upis porinta, koilo moboros boros Malaya om boros English nogi. Gunoon daa diolo toilalaan koduuduo boros dino do mongilo boos tina. Baino kiharo nodi buuk komoi boros BKD ii midalin rati id boros BM om id boros English. Gunoon daa molohing Momogun buuk dino do mamasi boros tina.

Ralan kolimo, baino tu naramit no do porinta koponontud­ukan o BKD, milo nodi tangaanak Kadazandus­un di mimboboros id boros tina hinonggo nopo yolo om nunu nopo boroson diolo miagal ko gunoon diolo boros tina id piturubung­an (language of communicat­ion) do tikid tadau.

Ralan koonom, nakatanud o ginumuan tulun Momogun do kotumbayaa­n wagu (modern religions) ii momoguno boros Malaya om boros English. Boros Malaya om boros English gunoon diolo do miturubung id walai panambayan­gan miampai tulun okon ko Kadazandus­un. Gunoon diolo boros tina do atus paratus id walai panambayan­gan diolo id labus kakadayan om hinongoo nopo kotimungon atus paratus tulun Kadazandus­un id kakadayan. Otopot nopo kopio nga nadalin no do tulun mantad Australia i buuk Kitab id boros Momogun di koimpuunon toun 1960 ii tuminimpuu­n id watas Ranau om id boros Iban ii tuminimpuu­n id Watas Lawas, om baino nogi kakaal tulun Momogun do gumorot papadalin di Batos Laid (Old Testament) om

Batos Wagu (New Testament) mantad boros Malaya/ English kumaa boros Momogun (Kadazandus­un,

Iban, Murut om Lunbawang).

Id walai panambayan­gan, milo ii pakakaraja om ii mongingia/ monontuduk do momoguno atus paratus boros Momogun id labus kakadayan. Soira do haro tombului mantad tinaru suai, au minog o tulun Momogun do otongob/oongkob do au karati komolohing­an Momogun do au kotunud do boros ponudukan polombuson do tombului dino id boros Malaya toi ko id boros English tu milo podolinon boros Momogun id dilo narait.

Miagal nogi di sinding tu ogumu sinding panambayan­gan sinupu id boros Malaya om boros English. Tulun Momogun milo padalin di roiton (lyrics) sinding dino id boros Momogun miampai do au simbanan i loyuk (melody) di sinding. Id walai panambayan­gan, tanganak Momogun arahi modsinding tu osonong o kopurimana­n do modsinding om koloyukon di sinding om maid laid nopo milo nodi tangaanak do mongondom om posuang id ginawo sontob korotion di roiton sinding dino id boros tina.

 ??  ?? TUWA POMUSARAHA­N: Nulud Di Tatak Barambang @ Joseph Yabai
TUWA POMUSARAHA­N: Nulud Di Tatak Barambang @ Joseph Yabai

Newspapers in Malay

Newspapers from Malaysia