Mesej dalam botol bertarikh 12 Jun 1886 dijumpai di pantai Australia
SYDNEY: Satu mesej dalam sebuah botol yang ditulis 132 tahun lalu dan dijumpai di sebuah pantai di Australia oleh sekumpulan pejalan kaki termasuk ibu bapa bintang Formula Satu Daniel Ricciardo telah disahkan sebagai warkah tertua seumpamanya yang diketahui di dunia.
Botol berbentuk segi empat tepat itu dijumpai dalam keadaan separuh tertimbus dalam bukit pasir dekat Pulau Wedge, kira-kira 160 kilometer ke utara Perth, pada Januari lalu.
Ia memerlukan kerja siasatan selama bermingguminggu menggunakan Google Translate, penyelidikan dalam talian serta pencarian di arkib sebelum penemuan luar biasa itu disahkan sebagai sebuah botol tulen yang dibuang dari sebuah kapal Jerman ke dalam Lautan Hindi.
Kumpulan enam orang itu telah memandu menerusi bukit pasar pantai barat terpencil apabila Grace Ricciardo mencadangkan agar mereka berhenti dan berjalan kaki, kata Kym Illman kepada AFP semalam.
Isterinya Tonya mengiringinya dan ternampak objek berkenaan, yang disangkanya sampah.
“Dia fikir, ‘Ia kelihatan bagus, ia pasti kelihatan bagus di atas para-para buku saya’,” katanya.
Kumpulan itu menyangka mereka mungkin telah mengutip sesuatu yang istimewa apabila mereka menggoyang botol itu dan satu kertas kulit basah yang digulung dan kelihatan seperti rokok terjatuh keluar.
Selepas mereka kembali ke rumah percutian mereka yang berdekatan, mereka membuka nota itu selepas memanaskannya seketika dalam ketuhar.
Illman menggunakan pe- ngetahuannya mengenai bahasa asas Jerman untuk mentafsir arahan yang meminta orang yang menemuinya untuk menghantar maklumat tentang di mana dan bila botol itu dijumpai.
Dengan menggunakan Google Translate untuk memahami bahagian lain dalam teks tersebut, Illman menyedari mereka mungkin orang pertama untuk membaca nota itu – jika ia tulen – sejak 12 Jun 1886, menurut tarikh yang ditulis di atasnya.
Penemuan itu mendorong Illman untuk menjalankan penyelidikan selama berminggu- minggu selain mengadakan perbincangan dengan muzium, sebelum dia menerima teori bahawa ia mungkin sebuah botol arak gin Belanda pada abad ke-19 yang dibuang dari kapal layar Jerman, Paula, kira-kira 950 kilometer dari pantai Australia Barat.
Ia merupakan satu daripada ribuan botol yang digunakan dalam satu uji kaji kajian lautan Jerman untuk jangka panjang bagi memahami dengan lebih baik arus lautan global dan mencari laluan perkapalan yang lebih cepat dan lebih efisien, kata Muzium Australia Barat.
“Penemuan luar biasa memerlukan bukti luar biasa untuk menyokongnya, lalu kami menghubungi rakan di Belanda dan Jerman untuk membantu mencari lebih banyak maklumat,” penolong kurator muzium bagi arkeologi maritim Ross Anderson menyebut dalam satu kenyataan.
“Apa yang menakjubkan, pencarian arkib di Jerman menjumpai Jurnal Meteorologi asal kapal Paula dan terdapat satu tulisan pada 12 Jun 1886 yang dibuat oleh kapten, yang merekodkan sebuah botol terapung telah dibuang ke dalam air.
“Tarikh dan koordinat selari sama sekali dengan tarikh dan koordinat pada mesej botol.”
Muzium berkenaan berkata Agensi Hidrografik dan Maritim Persekutuan Jerman serta Jabatan Meteorologi Negara telah mengesahkan penemuan itu sebagai tulen, dan botol itu akan dipamerkan di Muzium Maritim WA, Fremantle. — AFP