El Diario de Chihuahua

Piden municipali­zar El Paso Electric

Votantes definirán en mayo si la se debe comprar la empresa, como parte de la agenda ‘verde’

-

El Paso, Tx.-- En lugar de inversioni­stas lejanos, los contribuye­ntes de El Paso podrían convertirs­e en los próximos propietari­os de El Paso Electric (EPE).

Eso es si los votantes de la ciudad en las elecciones del 6 de mayo aprueban una medida electoral que introducir­ía una serie de políticas relacionad­as con el clima en la Carta Constituti­va de la Ciudad de El Paso. Una de esas políticas haría que la ciudad de El Paso “empleara todos los esfuerzos disponible­s para convertir El Paso Electric en propiedad municipal”.

La redacción de la jerga legal suave de esa disposició­n enmascara el impacto potencialm­ente masivo de tal movimiento. Si bien la ciudad probableme­nte tendría que pagar miles de millones de dólares para adquirir los activos de El Paso Electric, probableme­nte a través del financiami­ento de deuda aprobado por los votantes, hacerlo podría crear una nueva fuente de ingresos para la ciudad y dar a los residentes un control más estricto de la empresa de servicios públicos.

El Paso Electric es propiedad de Infrastruc­ture Investment­s Fund, un fondo multimillo­nario con sede en Nueva York y administra­do por J.P. Morgan Chase. Entre sus inversores se encuentran entidades como Chicago Teachers’ Pension Fund y Strathclyd­e Pension Fund, con sede en el Reino Unido.

La empresa de servicios públicos dijo que se opone a cualquier esfuerzo por ponerlo bajo el control de la ciudad.

En un comunicado, El Paso Electric dijo que convertir la empresa de servicios públicos en una entidad propiedad de la ciudad plantearía cuestiones legales y regulatori­as complejas sobre cómo dividir sus activos y qué inversione­s tendría que hacer la ciudad de El Paso. Convertir a EPE en una empresa de servicios públicos municipal generaría dos servicios públicos: uno para servir a los residentes dentro de los límites de la ciudad de El Paso y otro para atender a los clientes en Nuevo México y en su área de servicio de Texas al este de El Paso, dijo la empresa de servicios públicos.

 ?? ?? planta Generadora
planta Generadora

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico