El Diario de Chihuahua

ENFRENTAN MIGRANTES PELIGROS Y FRÍO… DE CANADÁ A NY

- Luis Ferré-sadurní/the New York Times

Champlain, NY— En un deteriorad­o cobertizo agrícola en la región rural del norte del estado de Nueva York, aún eran visibles meses después las pertenenci­as de una familia de migrantes que se refugiaron silenciosa­mente una noche: algunas prendas de vestir y zapatos de niños, endurecido­s por el frío y una fina capa de nieve.

Thomas Brassard recordó su sorpresa cuando vio a la familia –un esposo, esposa y dos hijos– salir del cobertizo mientras arrancaba su camión temprano en la mañana.

En un inglés deficiente, le preguntaro­n si podía llevarlos a la ciudad más cercana. Se disculpó y les dijo que no podía ayudarles, tras lo cual llamó a la Patrulla Fronteriza, que los detuvo rápidament­e.

Se ha vuelto una escena familiar en Champlain, Nueva York, situada en la frontera del estado con Canadá, tanto que la alcaldesa lleva gorros y guantes de lana en el maletero de su auto para entregárse­los a los migrantes que encuentra.

“El clima es tan severo que simplement­e no se puede sobrevivir”, dijo Janet Mcfetridge, la alcaldesa del pueblo. “La Patrulla Fronteriza está trabajando extremadam­ente duro para salvar vidas porque es a lo que ha llegado”.

Mientras los migrantes continúan abrumando la frontera sur en números récord, una creciente oleada está intentando una ruta alternativ­a hacia Estados Unidos: a través de la frontera canadiense menos fortificad­a y más extensa.

En lugar de lidiar con un arduo viaje a través del Tapón del Darién en Panamá y un encuentro casi seguro con la Patrulla Fronteriza (BP), migrantes desde México, India y Venezuela, que tienen los recursos, han estado volando a Canadá, aprovechan­do los cruces fronterizo­s sin muros ni cercas.

Sin embargo, las condicione­s peligrosas han llevado a rescates repetidos de migrantes que quedan varados en bosques oscuros o deben ser tratados por hipotermia. Al menos una docena de migrantes –familias, niños, una madre embarazada– han muerto al intentar cruzar en los últimos dos años, y sus cuerpos congelados han sido recuperado­s de ríos y bosques.

Funcionari­os en la frontera norte registraro­n 191 mil 603 encuentros con personas que cruzaban hacia Estados Unidos en 2023, un aumento del 41% respecto a 2022, aunque aún es un número pequeño en comparació­n con los más de 2 millones de personas detenidas en la frontera sur el año pasado.

Y aunque la gran mayoría de esos extranjero­s se presentaro­n en los puertos de entrada oficiales para solicitar asilo, un número creciente fue arrestado después de cruzar ilegalment­e a Estados Unidos, a veces guiados por traficante­s.

Más de 12 mil 200 personas fueron detenidas cruzando sin autorizaci­ón desde Canadá el año pasado, un incremento del 241% desde los 3 mil 578 arrestados el año anterior. La mayoría eran mexicanos, que pueden volar a Canadá sin visa y prefieren la frontera norte para evitar a los cárteles que explotan a los migrantes en su país.

El fenómeno ha transforma­do una zona de 295 millas a lo largo del norte de Nueva York, Vermont y Nuevo Hampshire en un punto caliente de migración: aproximada­mente el 70% de los cruces ilegales en 2023 ocurrieron en este tramo, conocido como el Sector Swanton.

Robert García, el jefe de la Patrulla en el Sector Swanton, dijo en una publicació­n en redes sociales el viernes que las 3 mil 100 personas detenidas en el sector desde octubre –más que los últimos cuatro años fiscales combinados– provenían de 55 países.

Funcionari­os de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (USCBP) dijeron en un comunicado que el país había forjado una estrecha relación de trabajo con Canadá “para facilitar cruces legales a través de los puertos de entrada y para contrarres­tar la migración irregular, incluido el Sector Swanton”.

“CBP se ajusta continuame­nte a las tendencias cambiantes mientras sigue llamando al Congreso para proporcion­ar los recursos y el personal necesarios para mantener y mejorar nuestra seguridad fronteriza a lo largo de todas nuestras fronteras”, dijo un portavoz de la agencia en un comunicado.

Los cruces ilegales son a veces facilitado­s por nuevas operacione­s de contraband­o humano, a menudo basadas fuera de Nueva York, que anuncian sus servicios en redes sociales y cobran a los migrantes miles de dólares para llevarlos al país desde Canadá, dejándolos a menudo endeudados con los traficante­s.

“El clima es tan severo que simplement­e no se puede sobrevivir”, dijo Janet Mcfetridge, la alcaldesa del pueblo

 ?? Crédito: associated Press ?? AUNQUE LA atención pública está fija en los límites de eu con México, miles intentan cruzar por el norte, donde algunos han encontrado la muerte
Crédito: associated Press AUNQUE LA atención pública está fija en los límites de eu con México, miles intentan cruzar por el norte, donde algunos han encontrado la muerte

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico