El Diario de Chihuahua

Demanda Gobierno federal al Estado por la Ley SB 4

- J. David Goodman/the New York Times

El Paso, Tx-- La administra­ción del presidente Joe Biden ha demandado al estado de Texas por una nueva ley estatal que le daría licencia a policías estatales y locales para detener a los migrantes que cruzan desde México sin autorizaci­ón.

Una corte federal en Austin escuchó tres horas de argumentos el jueves para decidir si se va a detener la aplicación de la norma, que entraría en vigor el 5 de marzo.

El caso tiene profundas implicacio­nes para el futuro de la ley migratoria y la aplicación de las leyes fronteriza­s en Estados Unidos, y ha sido seguido de cerca en todo el país. Esto sucede en medio de una feroz lucha entre los partidos políticos –y también dentro de ellos– sobre cómo manejar la inmigració­n ilegal, y surge tras el juicio político del secretario de Seguridad Nacional por parte de los republican­os de la Cámara de Representa­ntes y del fracaso de un acuerdo bipartidis­ta en el Senado que buscaba reforzar la seguridad en la frontera.

Texas argumentó que su ley es necesaria para disuadir a los migrantes de cruzar sin autorizaci­ón, como ha ocurrido en cifras récord durante el último año. El gobierno de Biden argumenta que entra en conflicto con la ley federal y que viola la Constituci­ón estadounid­ense, la cual le otorga al Gobierno federal jurisdicci­ón en materia de inmigració­n.

El juez encargado del caso, David A. Ezra, del Distrito Oeste de Texas, fue nombrado por el presidente Ronald Reagan. Hizo preguntas con frecuencia, sobre todo cuando habló el abogado que representa al fiscal general de Texas, y parecía ser escéptico de la ley.

“Digamos, hablando hipotética­mente, que estoy de acuerdo con usted”, dijo el juez Ezra a Ryan Walters, el abogado del estado. California podría entonces querer aprobar su propia ley de migración y deportació­n, dijo. Tal vez entonces Maine también quiere hacerlo, y luego otros estados, añadió.

¿Qué dice la ley de Texas?

La ley aprobada por la Legislatur­a de Texas, conocida como Proyecto de Ley del Senado 4, o SB 4, tipifica como delito cruzar al estado desde un país extranjero por cualquier otro lugar que no sea un puerto de entrada legal, que normalment­e se refiere a los puentes internacio­nales desde México.

Según la ley, cualquier migrante visto por la policía cruzando el río Grande puede ser detenido e imputado en una corte estatal con un delito menor cuando se trata de la primera infracción. Una segunda infracción sería un delito grave. Tras ser detenidos, los extranjero­s podrían ser obligados a regresar a México durante el proceso penal, o ser sometidos a juicio si se niegan a hacerlo.

Los legislador­es de Texas dijeron que habían diseñado la SB 4 para ser similar a la ley federal, que ya prohíbe la entrada ilegal. El nuevo estatuto permite a los policías estatales de todo Texas llevar a cabo lo que hasta ahora ha sido el trabajo de la Patrulla Fronteriza de Estados Unidos (USBP).

También permite que los migrantes sean enjuiciado­s por el nuevo delito hasta dos años después de cruzar a Texas.

¿Cómo desafía a la autoridad federal en materia migratoria?

Nueva batalla legal tiene profundas implicacio­nes para el futuro de la ley migratoria y la aplicación de las normas fronteriza­s en el país

Los abogados del gobierno de Biden argumentan que la ley de Texas entra en conflicto con numerosas normas federales que han sido aprobadas por el Congreso y que establecen un proceso para tramitar los procedimie­ntos de inmigració­n y las deportacio­nes.

El gobierno afirma que la ley interfiere con el papel del Gobierno federal en la diplomacia exterior, destacando las quejas que el gobierno de México ya ha presentado contra las acciones fronteriza­s de Texas. Las autoridade­s mexicanas dijeron que “rechazaban” cualquier legislació­n que permitiera a las autoridade­s estatales o locales enviar a los migrantes, la mayoría de los cuales no son mexicanos, de vuelta a México a través de la frontera.

No veo ninguna prueba de que Texas se encuentra en una guerra”

David A. Ezra Juez

Newspapers in Spanish

Newspapers from Mexico