El tango de Bertolucci
RECHAZA VIOLACIÓN
HACE CASI una década, Maria Schneider reveló los detalles inquietantes de una infame escena de violación en el drama de 1972, Último tango en París, en el que el personaje de Marlon Brando usa mantequilla como lubricante antes de forzarse frente a ella.
Pero durante el fin de semana, resurgió un video del director Bernardo Bertolucci hablando de la escena, provocando gran atención mediática y provocando indignación en Hollywood.
En el clip de una gira de prensa del 2013, Bertolucci describe cómo él y Brando habían llegado con la idea de usar la mantequilla en la escena de violación, pero no le dijeron a Schneider “lo que estaba pasando, porque quería su reacción como una chica, no como actriz (…) quería que reaccionara humillada”.
Schneider, quien murió en el 2011 después de una larga batalla contra el cáncer, dijo al Daily Mail en el 2007 que la escena “no estaba en el guión original”; Brando había surgido con la idea y sólo se le dijo antes de que tuvieran que filmar esa parte.
Bertolucci respondió a la renovada controversia el lunes, diciendo en una declaración en italiano que se basaba en “un malentendido ridículo”.
“He especificado, pero tal vez no estaba claro que decidí con Marlon Brando no informar a María que habríamos usado la mantequilla”, dijo Bertolucci sobre el clip del 2013. “Queríamos su reacción espontánea a ese uso inapropiado (de la mantequilla), ahí es donde está el malentendido”.
Schneider dijo que luchó con la inesperada fama y el intenso interés público en ella después de la película, usando drogas como un escape y el intento de suicidio.