ÛiiÃÊ«ÀiÃiÌ>Ê ÎääÊ«ÀÞiVÌà 7FSJGJDBEP TFMMP EF DBMJEBE
1BSUJDJQBO FTUVEJBOUFT EF TFJT QBªTFT FO FM DPODVSTP *OGPNBUSJY -BUJOPBN¦SJDB
5SFTDJFOUPT QSPZFDUPT JOOPWBEPSFT FO TJFUF DBUFHPS½BT SFMBDJPOBEBT DPO MB DJFODJB Z UFD OPMPH½B GVFSPO QSFTFOUBEPT QPS FTUVEJBOUFT EFQSFFTDPMBS QSJNBSJB TFDVOEBSJB CBDIJMMF SBUP Z VOJWFSTJEBE EF TFJT QB½TFT .¹YJDP #SBTJM 1FSÈ $PMPNCJB #PMJWJB Z &DVBEPS EFOUSP EFM 9** $PODVSTP -BUJOPBNFSJDBOP EF 1SPZFDUPT &TUVEJBOUJMFT *OGPNBUSJY -BUJOPB N¹SJDB PSHBOJ[BEP QPS MB 4PDJFEBE -BUJOP BNFSJDBOB EF $JFODJB Z 5FDOPMPH½B 4PMBDZU RVF TF DFMFCSB EFM BM EF NBS[P
-BT TJFUF DBUFHPS½BT EF FTUF DPODVSTP DV ZB TFEF FT MB 6OJWFSTJEBE "VUÂOPNB EF (VB EBMBKBSB 6"( TPO SPCÂUJDB EFTBSSPMMP EF TPGUXBSF BOJNBDJÂO DPSUPNFUSBKFT BSUF EJ HJUBM DVFOUP DJFOU½GJDP Z EJWVMHBDJÂO DJFOU½GJ DB FTUB ÈMUJNB FT MB RVF UJFOF NBZPS OÈNFSP EF QBSUJDJQBOUFT
.BÁBOB QSFNJBS²O B QSPZFDUPT QBSB RVF QBSUJDJQFO FO FWFOUPT JOUFSOBDJPOBMFT
Ê
Ê "-Ê*,"9 /"-Ê«ÀiÃiÌ>`ÃÊÃÊ`iÊiÃÌÕ`>ÌiÃÊ >ÃViÃiÃ]Ê«ÀV«>iÌiÊ`iÊVi}ÃÊ«ÀÛ>`ÃÊÞÊL> V iÀ>ÌÃÊ>`ÃVÀÌÃÊ>Ê>Ê1ÛiÀÃ`>`Ê`iÊ Õ>`>>>À>ÊÞÊ >Ê1ÛiÀÃ`>`Ê ÕÌ>Ê`iÊ Õ>`>>>À>Ê1 ®° &O MPT BÁPT TFUFOUB DPNFO[BNPT B FTDVDIBS EF MPTMMBNBEPTTFMMPTEFDBMJEBE FTEFDJSVOFMFNFO UP EJTUJOUJWP RVF EBCB DFSUF[B BM QSPEVDUP RVF FT U²CBNPT DPOTVNJFOEP 5FO½BNPT UBO QPDB DVMUV SB EF MB DBMJEBE FO BRVFMMPT BÁPT MB DBMJEBE FSB VOB DPTB EF KBQPOFTFT BMFNBOFT Z TVJ[PT OJ TJ RVJFSB EF HSJOHPT RVF VOP TBC½B RVF DPNQBSBS VO QSPEVDUP FSB VO BMCVS RVF FO UPEPT IBC½B VO SJFTHP JNQM½DJUP EF RVF UF TBMJFSB NBMP 1BSB CJFO EF UPEPT FTP IB DBNCJBEP IPZ TPNPT DPOTVNJ EPSFT NVDIP N²T FYJHFOUFT Z IBZ WFSEBEFSPT TF MMPT EF DBMJEBE RVF UJFOFO DPNP GVODJÂO EBSOPT DPOGJBO[B RVF EFUS²T EF FTF QSPEVDUP IBZ QPS FKFNQMP QSPDFTPT FTUBOEBSJ[BEPT TJTUFNBT EF DPOUSPM P JODMVTP SFTQPOTBCJMJEBE BNCJFOUBM
&O MPT NFEJPT FTUP OP FSB DPNÈO Z DBTJ EJ S½B RVF UBNQPDP OFDFTBSJP -P RVF IBC½B FOUSF NFEJPT Z TPDJFEBE FSB VO DPOUSBUP GJEVDJBSJP Z MP RVF IPOSBCB MB DBMJEBE FSB MB NBSDB &TP TF IB WFOJEP QFSEJFOEP FO MB NBZPS½B EF MPT DBTPT QPS VOB USBJDJÂO EF MPT NFEJPT B T½ NJTNPT QF SP FO PUSPT TJNQMFNFOUF QPSRVF MB EJO²NJDB JO GPSNBUJWB DBNCJÂ -B QPTJCJMJEBE EF RVF VO NF EJP IPOFTUP TFB W½DUJNB EF JOGPSNBDJÂO GBMTB FT BMU½TJNB QPSRVF MB GPSNB FO RVF TF QSPEVDFO Z EJTUSJCVZFO MBT OPUJDJBT FT SBEJDBMNFOUF EJTUJO UB 'BLF OFXT FT MP EF IPZ Z FO UJFNQPT FMFDUP SBMFT MB QPTJCJMJEBE EF RVF DJSDVMFO OPUJDJBT GBM TBT FT FYQPOFODJBMNFOUF NBZPS
&ODBCF[BEPT QPS FM TJUJP XFC EF "OJNBM 1P M½UJDP VO BNQMJP HSVQP EF NFEJPT NFYJDBOPT HSVQPT EF TPDJFEBE DJWJM Z BHFODJBT EF JOGPSNB DJÂO OBDJPOBMFT Z FYUSBOKFSBT EFM RVF &- */ '03."%03 FT QBSUF IBO MBO[BEP MB JOJDJBUJWB 7FSJGJDBEP VOB NBSDB EF DBMJEBE QBSB WF SJGJDBS JOGPSNBDJÂO RVF DJSDVMB FO MPT NFEJPT P FO MBT SFEFT QBSB RVF UFOHBNPT UPEPT MB DFSUF [B EF TJ FT GBMTB P WFSEBEFSB &M OPNCSF IBZ RVF EFDJSMP OBDF EF VO HSVQP EF KÂWFOFT RVF EVSBO UF MB FNFSHFODJB QPTUFSJPS BM TJTNP EFM EF TFQUJFNCSF HFOFSÂ VO TJTUFNB EF WFSJGJDBDJÂO EF EBUPT Z DJSDVMBCBO MB JOGPSNBDJÂO DPO TFMMP EF HBSBOU½B WFSJGJDBEP T
&- */'03."%03 QBSUJDJQBS² FO FTUB JOJ DJBUJWBEFEPTGPSNBT 1PSVOMBEP BEWJSUJFOEPBM MFDUPS TPCSF OPUJDJBT GBMTBT RVF FTU¹O DJSDVMBOEP FOSFEFTZQPSPUSPWFSJGJDBOEP DPONFUPEPMPH½BT EJTFÁBEBT FYQSFTBNFOUF QBSB FMMP JOGPSNBDJÂO RVF DJSDVMF FO MBT DBNQBÁBT MPDBMFT Z GFEFSBMFT /P FT MB QSJNFSB WF[ RVF MP IBDFNPT FO MB DSJTJT EF TFHVSJEBE EFM QSJNFSP EF NBZP EF BOUF FM DBPT JOGPSNBUJWP EFDJEJNPT TVCJS B MB SFE TPMP JOGPSNBDJÂO QSFWJBNFOUF DPNQSPCBEB P DPO GVFOUF TFHVSB QFSP BIPSB MP IBSFNPT EF NBOF SB QFSNBOFOUF Z TPCSF UPEP DPNP QBSUF EF VO HSBO FRVJQP FM DPOUFOJEP DPNQMFUP EF UPEBT MBT OPUJDJBT WFSJGJDBEBT QPS FM HSVQP EF NFEJPT QBS UJDJQBOUFT QVFEF WFSTF FO WFSJGJDBEP NY
-B FYQFSJFODJB JOUFSOBDJPOBM OPT EJDF RVF MBT FMFDDJPOFT TPO FM NFKPS DBMEP EF DVMUJWP EF MBT GBLF OFXT 7FSJGJDBEP FT VOB BQVFTUB QPS SFHSFTBSMF BM QFSJPEJTNP FM TFMMP EF DBMJEBE