EU, China y la ruta a guerra comercial total
GIDEON RACHMAN
“Las guerras comerciales son buenas y fáciles de ganar”. El casual tuit que escribió Donald Trump en marzo podría pasar a la historia como el equivalente económico de la predicción en Gran Bretaña, en agosto de 1914, de que la primera guerra mundial “terminaría antes de Navidad”.
Las tarifas iniciales del presidente estadounidense, impuestas en junio sobre exportaciones chinas valuadas en 50 mil millones de dólares, no produjeron una victoria rápida. En cambio, se enfrentaron a una represalia china. Ahora, el Sr. Trump se está preparando para imponer aranceles a más importaciones chinas valuadas en 200 mil millones, lo que probablemente causará, una vez más, una respuesta de ojo por ojo de Beijing. El mundo está al borde de una gran guerra comercial entre EU y China, y es poco probable que termine rápidamente. Hasta la fecha, los mercados han estado extrañamente relajados ante todo esto. ¿Acaso han supuesto que se alcanzaría un acuerdo de última hora entre EU y China? Eso sería demasiado complaciente. Más bien, hay razones políticas, económicas y estratégicas que están impulsando a las dos partes hacia una confrontación prolongada.
Si ambas partes actúan como han amenazado, pronto habrán cubierto más de la mitad de su comercio bilateral, y el Sr. Trump sigue amenazando con imponer aranceles adicionales, que esencialmente cubrirían todas las exportaciones chinas a EU.
Las compañías y productos más grandes de EU ya están en la línea de fuego. Apple advirtió la semana pasada que el costo de sus productos aumentará si se imponen las tarifas propuestas. La advertencia suscitó una sugerencia presiden- cial instando a la empresa a que trasladara la producción a EU. A los agricultores estadounidenses, afectados por los aranceles chinos sobre la soja, se les han ofrecido subsidios del gobierno apelando a su patriotismo.
Por razones políticas, tanto el Sr. Trump como el presidente Xi Jinping de China encontrarán muy difícil abandonar esta lucha. Es posible que el Sr. Trump acepte una victoria simbólica. Pero el Sr. Xi no puede permitirse una derrota simbólica. Al pueblo chino se le ha enseñado que su “siglo de humillación” comenzó cuando Gran Bretaña obligó a la dinastía Qing a hacer concesiones comerciales en el siglo XIX. El Sr. Xi ha prometido un “gran resurgimiento del pueblo chino” que garantiza que tales humillaciones nunca volverán a ocurrir.
También hay razones para dudar que, cuando se trata de China, la administración Trump se conformará con concesiones menores, como las promesas chinas de comprar más productos estadounidenses o de cambiar las reglas de las empresas conjuntas. Los proteccionistas en el corazón de la administración — en particular Robert Lighthizer, representante de comercio de EU, y Peter Navarro, asesor de política sobre comercio y manufactura en la Casa Blanca — han considerado a China como el centro de los problemas comerciales de EU.
Los optimistas se sentirán animados por el hecho de que el Sr. Trump se ha retractado, por lo menos temporalmente, de las terribles amenazas comerciales que estaba apuntando hacia México y la UE. Los mexicanos han prometido reestructurar las cadenas de suministro de automóviles, y la UE se ha comprometido a comprar más soya y gas estadounidense, y