Ê1- Êv>ÛœÀiViÊÊ >ÊÃiVÌœÀiÃÊi˜Ê >ˆÃVœ (PCJFSOP B NFEJP IBDFS
BGJSNB RVF FM OVFWP BDVFSEP USBF WFOUBKBT B QSPEVDUPSFT BHSPQFDVBSJPT
"VORVF TF UFNJFSPO BGFDUBDJPOFT B MPT TFDUPSFT BHSPQFDVBSJP Z BVUP NPUSJ[ EF +BMJTDP FM OVFWP "DVFSEP $PNFSDJBM FOUSF .¹YJDP &TUBEPT 6OJEPT Z $BOBE² 64.$" QPS TVT TJHMBT FO JOHM¹T MFT WB B USBFS CFOF GJDJPT Z WFOUBKBT DPNQFUJUJWBT BTF HVSÂ +VBO "OUPOJP 1PSSBT
&M UJUVMBS EF MB $²NBSB 3FHJP OBM EF MB *OEVTUSJB EF MB 5SBOTGPS NBDJÂO $BSFJOUSB EFUBMMÂ MPT QPS NFOPSFT EFM OVFWP BDVFSEP DPNFSDJBM BOUF MB "TPDJBDJÂO .FYJ DBOB EF &Y 1SFTJEFOUFT &NQSFTB SJBMFT "NFYF
3FTQFDUP BM TFDUPS BHSPBMJ NFOUBSJP MB GBMUB EF BSBODFMFT Z MB DBODFMBDJÂO EF VOB DM²VTVMB EF FT UBDJPOBMJEBE MB QSPIJCJDJÂO EF FY QPSUBS BMJNFOUPT B &TUBEPT 6OJEPT FO DJFSUBT ¹QPDBT EFM BÁP DPOMMFWB S²O CFOFGJDJPT BM TFDUPS BHS½DPMB EF FYQPSUBDJÂO i+BMJTDP FT VO HSBO KV HBEPS UFOFNPT QSPEVDUPT DPNP MBT CFSSJFT Z FM KJUPNBUF RVF EFTUBDBO QPS FM WPMVNFO EF MP RVF FTUBNPT FYQPSUBOEP B &TUBEPT 6OJEPTw TF ÁBMÂ FM FNQSFTBSJP KBMJTDJFOTF
ÊVÕÌÛÊ`iÊLiÀÀiÃÊiÊ >ÃVÊÃiÊÌÀ«VÊ`iÊÓä£ÓÊ>ÊÓä£ÇÊ`iÊÓ]£nÓÊ>ÊÈ]È{ÈÊ iVÌ?Ài>î° ■Ê Õ>Ê ÌÊ*ÀÀ>ÃÊ«>À ÌV«ÊVÊÀi«ÀiÃiÌ>ÌiÊ `iÊÃiVÌÀÊ«ÀÛ>`Ê`ÕÀ>ÌiÊ >ÃÊÀii}V>ViÃÊ`iÊ / ]Ê> À>Ê1- °
&O FM TFDUPS BVUPNPUSJ[ 1P SSBT #SBNCJMB DPOTJEFSÂ RVF +B MJTDP Z .¹YJDP QPES²O DVNQMJS DPO MB OPSNB EF EF DPOUFOJ EP SFHJPOBM FO MB GBCSJDBDJÂO EF BVUPNÂWJMFT ZB RVF TJFUF EF DB EB WFI½DVMPT IFDIPT FO .¹YJ DP ZB DVNQMFO DPO FTBT DBSBDUF S½TUJDBT
i"M GBMUBS FTF DPNQPOFOUF SF HJPOBM FO SFTUBOUF EF WFI½DV MPT BMHVJFO MPT UJFOF RVF GBCSJDBS Z FT VOB HSBO PQPSUVOJEBE QBSB .¹ YJDP JODPSQPSBSTF B MBT DBEFOBT EF QSPWFFEVS½B QBSB RVF MBT BSNBEP SBT MMFHVFO B FTPT BMUPT OJWFMFT EF JOUFHSBDJÂOw NBOJGFTUÂ FM UJUVMBS EF MB $BSFJOUSB &M (PCJFSOP EF "SJTUÂUFMFT 4BOEPWBM TF BDFS DB B TV GJO Z EFKBS² MPT HSBOEFT QSPZFDUPT TJO DPODMVJS #VFOB QBSUF EF MBT HSBOEFT QSPNF TBT EFM BSSBORVF EF MB BENJOJTUSBDJÂO RVFEB S²O B NFEJBT OP TF UFSNJOÂ MB -½OFB EFM 5SFO &M¹DUSJDP OP TF MPHSÂ JOTUBMBS FM GBNPTP FTDV EP $ OP TF MPHSÂ FM TJTUFNB EF CPNCFP EFM 1VSHBUPSJP OJ MB QSFTB EF &M ;BQPUJMMP OP TF JOTUBMÂ FM TJTUFNB EF QSFQBHP OJ MBT SVUBT FN QSFTB TVGJDJFOUFT QBSB DBNCJBS FM USBOTQPSUF QÈCMJDP &T VO (PCJFSOP B NFEJP IBDFS EF HSBOEFT QSPZFDUPT JODPODMVTPT
&M DBTP N²T FWJEFOUF Z TJO EVEB FM RVF N²T MF EVFMF BM HPCFSOBEPS FT MB -½OFB GVF TV BQVFTUB N²T JNQPSUBOUF Z OP FTUBS² BI½ QB SB MB JOBVHVSBDJÂO &T VOB PCSB GFEFSBM FO MB RVF QPDP P OBEB QPE½B IBDFS FM (PCJFSOP EFM &TUBEP EJS²O OP TJO SB[ÂO 1FSP KVTUBNFOUF FM QSPCMFNB EF MB -½OFB GVF MB PQBDJEBE DPO RVF TF EFTBSSPMMÂ FM QSPZFDUP Z MB FKFDVDJÂO QPS QBSUF EF MB 4$5 Z MB GPSNB FO RVF FM (PCJFSOP EF +BMJTDP EPCMÂ MBT NBOPT GSFOUF BM DFOUSP &O FM EJTDVSTP EFM (PCJFSOP EFM &TUBEP MB -½OFB QBSFD½B DPNP VOB E²EJWB VO SFHBMP EFM DFO USP QSPEVDUP EF MB HFOFSPTJEBE EFM 1SFTJEFO UF QPS MP RVF OVODB TF FYJHJÂ FM DVNQMJNJFO UP EF UJFNQPT Z DPTUPT OJ TF QJEJFSPO DVFOUBT
-BT SVUBT FNQSFTBT EFM USBOTQPSUF QÈCMJ DP FTU²O FO FUFSOP QSPDFTP 4ÂMP GVODJPOBO SFBMNFOUF EPT MB EF "SUFTBOPT Z MB EF 1VFSUP 7BMMBSUB QFSP FTP FWJEFOUFNFOUF OP DBNCJB VO ²QJDF FM TJTUFNB EF NPWJMJEBE EF MB [POB NFUSPQPMJUBOB &M USBOTQPSUF TJHVF JHVBM EF NBM TJOP FT RVF FNQFPSÂ FO TFJT BÁPT FTP T½ BM NJTNP QSFDJP &M QSFQBHP QPS MP NJTNP TJ HVF TJFOEP VOB QSPNFTB
&O FM DBTP EF MB TPMVDJÂO BM QSPCMFNB EFM BHVB FO (VBEBMBKBSB MB IJTUPSJB FT CJFO DPOP DJEB DPNFO[Â NBM Z UFSNJOÂ QFPS %FM UVJUB [P EF OP JOVOEBSFNPT 5FNBDB BOUFT EF MB UP NB EF QPTFTJÂO B MB SFWJTJÂO EF MB 0/6 Z MB JOBDDJÂO EFTQFSEJDJBNPT BHVB Z EJOFSP DPNP TJ MP UVWJ¹SBNPT FO BCVOEBODJB /P TÂMP OP TF TPMVDJPOÂ FM QSPCMFNB EF BCBTUP B (VBEBMBKB SB TJOP RVF TF FOSFEÂ BÈO N²T MB EF QPS T½ DPNQMJDBEB Z EFMJDBEB TJUVBDJÂO &M TJTUFNB EF CPNCFP EF &M 1VSHBUPSJP FTU² B NFEJBT TJO DPODMVJS Z TJO SFDVSTPT
-B TFHVSJEBE TF MF GVF EF MBT NBOPT BM (P CJFSOP EF 4BOEPWBM /P TÂMP FO MP SFGFSFOUF BM DSJNFO PSHBOJ[BEP EPOEF QPES²O BSHVNFO UBS FMMPT QPDP QPE½BO IBDFS TJOP FO DPTBT UBO DPODSFUBT Z BQBSFOUFNFOUF TFODJMMBT QBSB VO (PCJFSOP EFM UBNBÁP EF +BMJTDP DPNP JOTUBMBS D²NBSBT QBSB FM FTDVEP $
%PT FMFNFOUPT BUSBWJFTBO FM GSBDBTP EF UP EPT FTUPT QSPZFDUPT MB JOEFDJTJÂO QSPEVDUP EF VOB GPSNB EF HPCFSOBS NVZ DFOUSBEB FO MB JNB HFO EFM QSPQJP HPCFSOBEPS Z MB PQBDJEBE DVBO EP OP MB DPSSVQDJÂO RVF BM NFOPT FO FM DBTP EF MB -½OFB MB QSJNFSB FUBQB EF &M 1VSHBUPSJP Z FM GBNPTP $ EFKBO VOB FTUFMB RVF IVFMF NBM