Ý}iÊ>ÊÀi>«iÀÌÕÀ>ÊÊ `iÊiÃÌ>LiViÌÃ -B CBUBMMB QPS MBT DJDMPW½BT
EF 0SHBOJ[BEPSFT FWFOUPT QJEFO BM (PCJFSOP EF +BMJTDP PQFSBS EF OVFWP
.²T EF VO DFOUFOBS EF QFSTPOBT FOUSF PSHBOJ[BEPSFT EF FWFOUPT TP DJBMFT NFTFSPT GPUÂHSBGPT Z QSP QJFUBSJPT EF OFHPDJPT EF SFOUB EF NPCJMJBSJP Z FRVJQPT EF JMVNJOB DJÂO TF NBOJGFTUBSPO BZFS QBSB TP MJDJUBS BM (PCJFSOP EFM &TUBEP RVF MFT BVUPSJDF WPMWFS B TVT MBCPSFT
.ÂOJDB 3PCMFT VOB EF MBT NB OJGFTUBOUFT FYQMJDÂ RVF FTUF UJQP EF DPNFSDJPT MMFWBO N²T EF USFT NFTFT TJO JOHSFTPT MP RVF ZB QSPWPDÂ FM EFTQJEP EF NVDIPT USBCBKBEPSFT
i/FDFTJUBNPT RVF BVUPSJDFO RVF TF IBHBO FWFOUPT OFDFTJUBNPT DFSUF[B KVS½EJDB OP FT RVF NBÁBOB RVFSFNPT DPNFO[BS B USBCBKBS QF SP RVF OPT EJHBO DV²OEPw EJKP
-B FOUSFWJTUBEB BTFHVSÂ RVF MB NBZPS½B EF MPT OFHPDJPT ZB JNQMF NFOUBSPO UPEPT MPT QSPUPDPMPT TB OJUBSJPT Z QSFTFOUBSPO TV QMJFHP QF UJUPSJP BM (PCJFSOP EFM &TUBEP QBSB SFJOJDJBS MBCPSFT 1SPQPOFO BCSJS B
EF TV DBQBDJEBE FO MB 'BTF Z FO TV UPUBMJEBE FO MB 'BTF
-B NBSDIB UFSNJOÂ FO MBT BGVF SBT EF 1BMBDJP EF (PCJFSOP
ÃÊ`ÕiÃÊ`iÊÃ>iÃÊ`iÊiÛiÌÃÊ>vÀ>ÊiÃÌ>ÀÊÞ>ÊÃÌÃÊ«>À>ÊÀi>Õ`>ÀÊ>LÀiðÊ
&M NFTFSP "MCFSUP 4BOUPT MBNFOUÂ MB TJUVBDJÂO QPS MB RVF BUSBWJFTB TV HSFNJP i&TUBNPT FO MBT ÈMUJNBT OP UFOFNPT SFDVSTPT MP QPDP RVF UFO½BNPT FO DBTB ZB MP WFOEJNPTw
1PS TV QBSUF "SMFOF FT VOB GPUÂHSBGB EF FWFOUPT TPDJBMFT Z EFTEF FM EF NBS[P OP QFS DJCF JOHSFTPT QPSRVF MPT QFEJEPT GVFSPO DBODFMBEPT P BQMB[BEPT i5VWF RVF WFOEFS MPT QPDPT CJFOFT RVF UFO½Bw BGJSNÂ -B DJDMPW½B FO MB "WFOJEB (VBEBMVQF IB EFTBUBEP VOB WF[ N²T MB EJTDVTJÂO TPCSF FM VTP EFM FTQBDJP QÈCMJDP Z MB NPWJMJEBE &M QSJODJQBM BSHVNFOUP EF MPT PQPTJUPSFT B MPT DBSSJMFT DPOGJOBEPT QBSB CJDJ DMFUBT FT RVF SFEVDFO FM FTQBDJP QBSB MB DJSDVMB DJÂO EF BVUPNÂWJMFT MP RVF BVNFOUB FM US²GJDP Z MPT UJFNQPT EF USBTMBEP EF MPT BVUPNPWJMJTUBT
-P QSJNFSP RVF IBZ RVF EFDJS QFSP DPNP FT QP M½UJDBNFOUF JODPSSFDUP KBN²T MP PJS²O EF CPDB EF VO QPM½UJDP FTRVFKVTUBNFOUFEFFTPTFUSBUB EFRVJUBS MFQSFFNJOFODJBBMBVUPNÂWJMQBSB FOMPQPTJCMF EF TJODFOUJWBS TV VTP 1FSP OP FT VO DBQSJDIP OJ VOB MP DVSB EF MBT BVUPSJEBEFT )PZ QPS IPZ MB NBZPS QBSUF EFM FTQBDJP QÈCMJDP FTU² EFTUJOBEP B MBT WJBMJEBEFT QBSB BVUPNÂWJMFT EF DBEB NFUSPT DVBESBEPT EF FTQBDJP QÈCMJDP FOUSF TJFUF Z PDIP TF EFTUJOBO QBSB RVFMPTBVUPTQVFEBONPWFSTFPFTUBDJPOBSTF DVBO EPMBTQFSTPOBTRVFVTBOBVUPNÂWJM EFBDVFSEPDPO MB ÈMUJNB FODVFTUB EF +BMJTDP $ÂNP 7BNPT TPO TÂ MPUSFTEFDBEB -BJOFRVJEBEFTTVTUBODJBM FMNB ZPS FTQBDJP Z HBTUP QÈCMJDP TF IBDF FO GVODJÂO EF VOB NJOPS½B RVF UJFOF BVUPNÂWJM
6O BVUPNÂWJM OFDFTJUB FOUSF DJODP Z TFJT NF USPT DVBESBEPT FTUBOEP EFUFOJEP QFSP QBSB DJS DVMBS EFCF EFKBS FTQBDJPT BEFMBOUF Z B MPT MBEPT 4V OFDFTJEBE EF iFTQBDJP WJUBMw FT EF BMSFEFEPS EF NFUSPT DVBESBEPT FO FNCPUFMMBNJFOUP FT UP FT B VOB WFMPDJEBE EF FOUSF Z LJMÂNFUSPT QPS IPSB 4J FO QSPNFEJP DBEB BVUPNÂWJM USBTMB EB B QFSTPOBT QPEFNPT DBMDVMBS RVF TF SF RVJFSFO NFUSPT DVBESBEPT QPS QFSTPOB RVF TF USBTMBEB FO BVUPNÂWJM &O FTF FTQBDJP QVFEFO DJSDVMBS QFSGFDUBNFOUF DJODP CJDJDMFUBT
&M TFHVOEP BSHVNFOUP EF MPT BVUPNPWJMJTUBT RVF FTU²O FO DPOUSB EF MBT DJDMPW½BT FT RVF ¹TUBT EF CFS½BO IBDFSTF QPS MBT DBMMFT QFRVFÁBT Z OP QPS MBT BWFOJEBT RVF TVFMFO TFS MBT W½BT N²T EJSFDUBT FOUSF VO QVOUP Z PUSP &M BSHVNFOUP FT JHVBM EF BCTVSEP RVF MPT RVF QJEFO RVF QPS TFHVSJEBE EF MPT QFBUP OFT TF IBHBO QVFOUFT QFBUPOBMFT {1PS RV¹ MBT GPS NBT EF NPWJMJEBE RVF OP UJFOFO NPUPS FM QFBUÂO Z FM DJDMJTUB EFCFO TFS DBTUJHBEBT QBSB OP FTUPSCBS B MPT BVUPNPWJMJTUBT &M BSHVNFOUP FODJFSSB FO T½ NJTNP VOB WJTJÂO EFTJHVBM EFM EFSFDIP B MB DJVEBE MPT RVF UFOFNPT DPDIF UFOFNPT N²T EFSFDIPT RVF FM SFTUP &TU² EFNPTUSBEP RVF MBT WJBMJEBEFT EF MB DJVEBE TF VTBO EF NBOFSB EFTJHVBM -PT BVUPNÂWJ MFT TVFMFO QSFGFSJS MBT TVQVFTUBT W½BT S²QJEBT DPO QVFOUFT Z WJBEVDUPT RVF FO IPSB QJDP TPO IFSNP TPT FTUBDJPOBNJFOUPT TVCUFSS²OFPT DVBOEP FM SFT UP EF MB DJVEBE FTU² QS²DUJDBNFOUF EFTPDVQBEB $POTUSVJS MBT DJDMPW½BT FO MBT BSUFSJBT QSJODJQBMFT UJFOF DPNP PCKFUJWP IBDFS N²T G²DJM Z EJSFDUP QPTJ CMF FM USBTMBEP FO CJDJDMFUB -PT BVUPT QVFEFO QFS GFDUBNFOUF SPEFBS Z UPNBS PUSP DBNJOP MB DJVEBE FTU² MMFOB EF DBMMFT FO UPEBT EJSFDDJPOFT
&M NVOEP ZB FOUFOEJÂ RVF MBT DJVEBEFT EFM GVUVSP QBSB RVF TFBO TVTUFOUBCMFT EFCFS²O EF QFOEFS DBEB WF[ NFOPT EFM BVUPNÂWJM Z N²T EFM USBOTQPSUF QÈCMJDP DPNCJOBEP DPO GPSNBT N²T FGJDJFOUFT Z NFOPT DPOUBNJOBOUFT EF NPWJMJEBE : BI½ FM BVUPNÂWJM MMFWB UPEBT MBT EF QFSEFS