Conmemoran el Día de la Lengua Materna
Ciudad Juárez es el hogar de 14 grupos originarios, los que proporcionan una riqueza cultural a la región, por lo que es importante reconocer su identidad
CD. JUÁREZ.-Pueblos indígenas asentados en Ciudad Juárez celebraron el Día Internacional de la Lengua Materna, y para esta conmemoración se realizó un foro donde participaron personas de la comunidad mixteca, rarámuri, china nueva y N'de.
Fue la Dirección General de Desarrollo Social, a través de su Coordinación de Grupos Originarios, quien llevó a cabo el Foro de la Lengua Materna en el Centro Cultural Maestro Ernesto Ochoa Guillemard.
En su intervención, el presidente municipal, Cruz Pérez Cuéllar, dijo que es Ciudad Juárez el hogar de 14 grupos originarios, mismos que proporcionan una riqueza cultural a la región, por lo que es importante reconocer su identidad en la frontera.
“Es sin duda una oportunidad de recordar que debemos preservar la lengua materna, pero no sólo eso la cultura o las tradiciones, porque yo insisto que es riqueza”, destacó.
Por su parte, el coordinador en la Zona Norte de la Secretaría de Comunidades y Pueblos Indígenas, Fernando Mota Allen, expresó que “el día de hoy estamos celebrando un aniversario más, ya son 25 años que se decretó este día internacional, por eso buscamos asentar a los jóvenes y población en general para que tengan conciencia del significado de la lengua materna”.
El funcionario dio una breve explicación de lo que se denomina lengua materna.
“Esta es la lengua que utiliza mamá para educar a su hijo, ese el primer sonido que escuchamos cuando nacemos, que es a través de los labios de mamá y es como se recibe la primera enseñanza y es el vínculo más hermoso que tenemos con nuestro origen”, explicó Mota Allen.
Destacó que la lengua materna también da un sentido de pertenencia y de origen, por tal motivo es muy importante cuidar el lenguaje primario.
“La lengua materna nos va a acompañar toda la vida y será el vínculo que vamos a tener con mamá”, recalcó el funcionario, quien agregó que los pueblos originarios sufren un grave riesgo porque al integrarse a la sociedad, lo primero que se exige a través de una presión brutal, es que abandonen no sólo su lenguaje, sino sus costumbres.
La regidora Mayra Castillo, coordinadora de la Comisión de Pueblos Indígenas, destacó que este foro abre un espacio para difundir lo que son los grupos originarios de la región a través de sus expresiones artísticas y enalteciendo su lengua, la cual afirmó debe ser preservada.
“Tenemos el privilegio de ser testigos de esta riqueza lingüística y cultural que las comunidades indígenas aportan a nuestro tejido social, cada lengua que se habla en nuestras calles, escuelas, hogares, son un hilo más en el vibrante tapiz de la comunidad”, destacó Yesenia Hidalgo, coordinadora de Grupos Originarios de Desarrollo Social.
Como parte del foro se contó con presentaciones artísticas de canto y baile, además se ofrecieron pláticas sobre los diferentes grupos originarios que se encuentran en la región, además estuvieron presentes alumnos de la preparatoria Central y de la Escuela Militarizada y al finalizar el evento se ofreció mole, arroz y tortillas con la sazón de cada cultura.
El evento abre un espacio para difundir sus expresiones artísticas y enalteciendo su lengua, la cual debe ser preservada
En septiembre de 1999, la Unesco decretó que todos los 21 de febrero se celebrará el Día de la Lengua Materna.
DESCONOCIMENTO DEL ESPAÑOL PROVOCA DISCRIMINACIÓN
“A lo largo del tiempo y tras abandonar sus pueblos de origen, indígenas que actualmente radican en los asentamientos de San Andrés, Los Carrizos y El Venadito han tenido que enfrentarse a situaciones de discriminación, debido a la complejidad para entablar una conversación ya únicamente hablan su lengua materna”, así lo expresó el gobernador Ramón Rocha, quien explicó que derivado de esto hace falta inclusión para los habitantes de estos albergues.
El gobernador de los asentamientos indígenas en Parral, Ramón Rocha, informó que debido a la necesidad de una mejor calidad de vida y los desplazamientos forzados en indígenas que radicaban en sus pueblos de origen, han sufrido situaciones de discriminación tras establecerse en Parral.
Esta situación es debido a que se les dificulta establecer una conversación para solicitar servicios de salud, educación y empleos debido a que conservan su lengua materna.
“Lamentablemente aquí en Parral hace falta la inclusión de nuestros indígenas, debido a que al momento de que acuden a solicitar algún servicio en alguna dependencia o institución no cuentan con traductores”
Ante esto comentó que las personas que aún conservan su lengua materna han tenido que enfrentarse a diversos desafíos en cuestiones que engloban la discriminación y la falta de oportunidades.
Cabe señalar que menos del 1% de los habitantes de Parral hablan una lengua indígena; en su mayoría son personas que habitan en los asentamientos (San Andrés, Los Carrizos y El Venadito).
“El lenguaje será el vínculo que vamos a tener con mamá”
FERNANDO MOTA
COORDINADOR ZONA NORTE SPCI