REIVINDICAN EL «CHAPURRIAU» FRENTE AL CATALÁN

El Gobierno de Aragón, que preside el socialista Javier Lambán, aprobó recientemente la creación de la Academia Aragonesa de la Lengua, que incluye un instituto del aragonés y otro del catalán, consideradas como lenguas «propias» de esta comunidad.

Una vez concluido el plazo de exposición pública, el reglamento de dicha Academia ha recibido diversas alegaciones, entre ellas una suscrita por más de 1.200 firmas. En el escrito, los firmantes, vecinos de las comarcas del Matarraña y el Bajo Aragón, limítrofes con Cataluña, piden que «en ningún caso se le asigne la nomenclatura ‘catalán’ a la variedad de lenguas que existe en nuestro territorio, ya que el catalán de Aragón no existe».

Añaden que el impulso al catalán y su reconocimiento implicará «la destrucción de la lengua propia» que se habla en el Aragón oriental, que prefieren llamar «chapurriau».

En las alegaciones, indican que «más del 90% de los vecinos de las comarcas de la zona oriental» se identifican con el «chapurriau», término cariñoso del que se sienten «orgullosos».