«En España se lee mucho, pero pocos libros»
Pregunta.– ¿Se lee poco en España?
Respuesta.– Se lee mucho, pero pocos libros. Leemos correos, titulares... todo fragmentario, rápido y con poca profundidad. Un cambio de paradigma en el negocio editorial.
P.– ¿Cuál es la edición que viene?
R.– Igual tenemos que recuperar la literatura en fascículos, los folletines. Y está subiendo el audiolibro; en España, un 300% anual, que es poco aún. En Estados Unidos el libro digital ya es el 30% del mercado y subirá cuando se
resuelva la piratería. Gracias a Netflix o Spotify, la gente se está acostumbrando a pagar una cuota mensual.
P.– Siempre sale bien acompañado de sus autores en Instagram. ¿Cómo entiende esa red?
R.– Es una celebración de la felicidad editorial. Salgo en las fotos como Wally, en segundo plano. Lo hago con cariño, quiero mucho a mis autores. El gran privilegio de nuestra profesión es poder relacionarte con genios.
P.– ¿Es mitómano?
R.– Siempre decía que no, hasta que me di cuenta de que sí. Admiro a J. M. Coetzee, es el referente moral de su tiempo y compartir parte de mi vida con él me hace afortunado.
P.– ¿Ha conocido a Joan Didion?
R.– Tengo una foto con ella, mientras preparábamos una edición. Pero nunca conseguí que viniera a España a hacer promoción.
P.– ¿A quién no ha conocido aún?
R.– A Philip Roth. Y tampoco he podido saludar
todavía a Cormac McCarthy.
P.– ¿Qué es lo más bestia que le ha visto hacer a James Ellroy?
R.– No es tan fiero como parece. Me sorprende que los periodistas se tomen en serio sus boutades. Al aceptar el Premio Carvalho, en su discurso citó a T. S. Eliott, a Anne Sexton y a Beethoven. Recita poemas de Dylan Thomas de memoria. Es el autor más profesional con el que me he cruzado, y el único que me ha enviado una botella de Johnnie Walker en agradecimiento. La tengo ahí.
P.– ¿Le joroba que le roben autores?
R.– Es parte del oficio. Hay autores que vienen y otros que se van.
P.– ¿Le duele no haber publicado algún libro en especial? R.– El ruido eterno, de Alex Ross. Es uno de los cinco que más pena me da no haber descubierto. Me cambió el chip en mi gusto musical, con él pasé de la electrónica a la clásica contemporánea, y entendí la conexión.
P.– Descríbame su biblioteca.
R.– Estoy en el momento en el que debo purgar.
Tengo que llevarme decenas de libros nuevos y no hay sitio, la biblioteca crece exponencialmente. Lo que más me conforta ahora es mi sección de poesía.
P.– El Ayuntamiento de Barcelona quiere retirarle la estatua y el nombre de una plaza a su antepasado Antonio López por haber sido tratante de esclavos. ¿Qué le parece?
R.– Me da igual. No voy a defenderlo porque sería ridículo pero, si retiran esa estatua, también la de muchos presidentes de Estados Unidos. Me gustaría llevarme la estatua a mi casa de Comillas, pero no me dejarán.
P.– En su Instagram se lee: ‘Templanza y serenidad’. ¿Qué le pone nervioso?
R.– He puesto eso porque es exactamente como me gustaría ser. Es una burla hacia lo que soy, no tengo ni serenidad ni temple.
P.– Le pondrá nervioso el Barça, entonces. Usted es seguidor del Espanyol. ¿Cómo ve esta temporada?
R.– Desesperante, horrible. No tenemos ni un año en el que podamos estar tranquilos. Otra vez que si bajamos o nos salvamos por los pelos. Es un sufrimiento constante.