Celebra el 15 aniversario de Círculo de poesía
La decana de las revistas literarias tiene planeadas nuevas publicaciones, adelanta su director, el poeta Mario Bojórquez
En México el común denominador de las revistas literarias y, más aún, si se especializan en poesía, es su condena a vivir, si bien les va, tan sólo un puñado de números que no representan ni siquiera un año de trabajo. Sin embargo, ha habido excepciones. Un ejemplo es la revista virtual y editorial Círculo de Poesía, que cumplió 15 años de ser uno de los espacios más importantes de difusión .
“La poesía existe desde antes que las formas de organización social, antes que cualquier poder político y, por su puesto, mucho antes de cualquier trueque o intercambio económico”, dice en entrevista con El Sol de México, traductor y poeta Mario Bojórquez, uno de los fundadores y directores de la publicación.
“La poesía ha estado desde el primer canto de una madre a su hijo para arrullarlo y en la exaltada visión del primer hombre que reconoció en el Sol una deidad, y seguramente estará mucho después, cuando desaparezcan todos los tiranos y todas las monedas” agrega.
El poeta, ganador del Premio Nacional de Poesía de Aguascalientes 2007, relata que han considerado 2008 como el año de arranque de su revista, cuando abrieron su página web. Pero su trabajo se hizo notorio a partir del Primer Encuentro Iberoamericano de Poesía Ciudad de México, en 2006.
A este encuentro fueron como invitados poetas como Alí Chumacero, Ernesto Cardenal y Raúl Zurita, cuyo trabajo buscaron distribuir en medios digitales primero en un blog y luego en Wordpress; pero no sería hasta la llegada de Facebook que comenzó a tener un impacto masivo, convirtiéndose en la más importante publicación virtual especializada en poesía del país.
A lo largo de estos años, los integrantes de Círculo de Poesía han realizado ocho encuentros internacionales que han reunido a más de 200 poetas; mientras que en su sitio web han puesto a disposición del público alrededor de ocho mil entradas con obra y crítica de autores nacionales e internaciones y han publicado cerca de 160 libros de poesía, en sus tres colecciones: Círculo de Poesía, Visor Libros México y Valparaíso México. Además, han organizado cursos, seminarios y talleres.
Varias de estas actividades las han llevado a cabo en colaboración con instituciones gubernamentales y académicas de México y del extranjero. “Vivimos en condiciones que no permiten el desarrollo de iniciativas particulares, porque los recursos gubernamentales están enfocados a otras cosas que no son la cultura que llamamos de las bellas artes, sino la popular, de los pueblos y los barrios, lugar donde están bien invertidos.
“Hemos tenido que crear un nuevo modelo de trabajo para negociar también con otras iniciativas, en otras partes del mundo”, dice Bojórquez, quien afirma que de este modo ha logrado hacer antologías de poesía contemporánea de diversos países, como Rusia, Rumania, Francia y China.
LA POESÍA NO SE VENDE
MARIO BOJÓRQUEZ POETA Y TRADUCTOR “La poesía existe desde antes que las formas de organización social, antes que cualquier poder político y, por su puesto, antes de cualquier intercambio económico”
“Cuando se dice que la poesía no se vende, hay mucha razón en ello, pues la poesía nunca va a prostituirse con un gobierno o un empresario; pero, la poesía sí se compra, porque le interesa a la gente. Los libros de poesía siempre esperan pacientemente a su lector; si se tardan 10 años en salir, pues eso se tardaron”.
Entre sus más recientes publicaciones están la antología Versópolis. Nueva poesía europea, que recopila versos de más de 80 poetas contemporáneos; una nueva edición de Una temporada en el infierno, de Arthur Rimbaud, a 150 años de su publicación, Abismos, quise decir, con el que Sandra Lorenzano obtuvo el Premio Clemencia Isaura de Poesía 2023, uno de los reconocimientos más antiguos del país, y Mientras dormías de la escritora Adriana Salazar, con el cual inaugura una nueva línea en su catálogo, al incluir por primera vez un libro de narrativa.