“Polonia, sin relación con campos nazis”
PRECISIÓN
Señor Director:
El 18 de febrero EL UNIVERSAL publica el artículo Polonia y su Holocausto, de Arnoldo Kraus, cuyo título nos parece surgir de un contundente malentendido y que contiene opiniones que son erróneas, desprendiéndose además de una equivocada interpretación de la ley sobre el Instituto de la Memoria Nacional de Polonia.
Subrayamos que la ley no surge del afán de penalizar declaraciones u opiniones referentes a los casos específicos de colaboración de ciudadanos polacos con la Alemania nazi o su ejército en la persecución de judíos (que indudablemente tuvieron lugar), sino de la intención de refutar u oponerse a juicios y determinaciones generales que adscriban a Polonia o a la nación polaca la responsabilidad o corresponsabilidad por las atrocidades del nazismo alemán. Mas las sanciones legales que se contemplan para los que empleen la frase “campos de concentración polacos” no manifiestan su índole negacionista, sino lo contrario, a saber: un exhorto del gobierno polaco a que se respete la verdad histórica.
Huelga decir que Polonia fue invadida por la Alemania nazi en septiembre de 1939 y los campos de Auschwitz, Treblinka, Belzec (y los demás) fueron creados, operados y controlados bajo la exclusiva potestad del invasor alemán. No es nuestra intención negar los lamentables casos de agresiones de algunos ciudadanos polacos contra los judíos, pero sostener, por consiguiente, que los campos de concentración eran “polacos” (o que hubo campos de concentración “polacos”) es una flagrante confusión y falsedad que requiere rectificación.
Por otro lado, resulta exagerada la frase “el gobierno ultranacionalista de Polonia”, la cual parece sugerir una marcada propensión del Estado polaco hacia una suerte de “autarquía cultural”, refutada rotundamente por la estadística: en 2016 Polonia recibió a casi 600 mil inmigrantes, cediendo en la Unión Europea únicamente ante el Reino Unido y superando a Alemania.
Sección de Política y Prensa. Embajada de Polonia en México