“Trump no tiene derecho de tratar a México como basura”
••• Guadalajara.—Hay certezas que rigen la vida del escritor portugués Antonio Lobo Antunes. Hay sentencias que rigen su literatura: que “la escritura es un delirio organizado”, que “escribir es escuchar con más fuerza”, que “la literatura no es producto del talento sino enteramente del trabajo”. Hay convicciones políticas muy claras: que Donald Trump, el presidente de Estados Unidos, es un ignorante.
De visita en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, que en 2008 le entregó el Premio FIL de Lenguas Romances, aseguró que la vida aquí y ahora es muy difícil para los mexicanos. “Me quedo furioso (con) que el señor Trump ponga una presión como esta sobre un pueblo que él no conoce porque es un ignorante, un pueblo con una cultura mexicana que tiene siglos y me aburre que le miran de arriba abajo a gente que es mucho más noble y mucho más imsportante que él, con un pasado mucho mayor que el suyo; él, que se vaya a la mierda”.
El escritor, que encabeza la delegación de Portugal como Invitado de Honor de esta edición de la feria, agregó: “Si yo fuera mexicano, y creo que somos todos mexicanos, como todos somos franceses o italianos, no hay diferencia, mi actitud sería de desprecio. Y si yo pudiera hacer alguna cosa, la haría; comprendo perfectamente lo que la gente de aquí está haciendo ahora; no tiene el derecho de tratar a un pueblo tan importante como basura. No puede. A mí me enfurece esto”, señaló.
Lobo Antunes habló de su proceso de escritura, de su concepción del escritor que, dijo, es sobre todo resultado del trabajo más que del talento. “Yo no creo tanto en el talento, creo en el trabajo. Éste es un trabajo de humildad, los buenos escritores son los más humildes. Yo conocí a Rulfo, estuve con él dos veces, era el hombre más humilde que conocí”.
El autor de 76 años, que vive en Lisboa y tiene entre sus libros más emblemáticos las novelas Tratado de las pasiones del alma y El orden natural de las cosas, definió Pedro Páramo como uno de los libros mayores de la literatura universal de todos los tiempos. “Tenemos que aceptarlo por lo que es y pensar que estamos ante una obra maestra absoluta”.
Dijo que esa novela que es un retorno a la infancia, a la relación con la madre y la relación con el padre, y tiene una manera singular de mirar el mundo y el paisaje, “es un libro perfecto. Para mí es uno de los cuatro o cinco libros más perfectos de la literatura universal”.
Agradeció de nuevo haber ganado el Premio FIL Guadalajara en 2008, pero lamentó que ya no lleve el nombre de Juan Rulfo. “Me cuesta que el premio no tenga el nombre de Juan Rulfo, me cuesta que no sea más hablado pero para eso hay con certeza razones que no me toca a mí criticarlas o hablar de ellas. Tengo que limitarme a aceptar lo que aquí México me da, y me ha dado siempre mucho”.