El rapto de Hiuhtonal
Esta leyenda indígena mexicana tiene muchos siglos de antigüedad. La historia comienza el día en que el gobernante supremo de la tribu presentó ante las altas esferas a su hija Hiuhtonal quien en ese entonces tenía 15 años de edad. Varios guerreros pertenecientes a la clase alta, trataron infructuosamente de conquistarla, pues a ella le atraían más los asuntos ligados a la política que aquellos que estuvieran vinculados con el corazón. Sin embargo, había uno que había jurado robársela esa misma noche. Esperó a que los guardias del palacio y demás gente cercana a ella estuvieran ocupados, para llevar a cabo su plan. Tomó a Hiuhtonal suavemente por el cuello y espero a que ésta perdiera el conocimiento. Después la cargó y se perdió en la oscuridad de la noche. Su padre, no tardó mucho en darse cuenta de que su hija había sido secuestrada y mandó a un destacamento a buscarla por todo el territorio.
–Nadie sale de aquí hasta que Hiuhtonal retorne a su hogar. Gritó a la concurrencia. De pronto, uno de los sacerdotes se le acercó y le dijo: –Señor, el captor de Hiuhtonal no solamente se la llevó a ella, sino que también robó la luna-. –¿Qué estás diciendo? Eso es imposible, ningún hombre puede hacer tal cosa. El gobernante salió al patio central del recinto y vio cómo el satélite natural de la tierra había dejado de alumbrar. En eso estaba, cuando sus tropas llegaron acompañados de su hija y del raptor.
–¡Aquí lo tiene! ¿Qué quiere que hagamos con él? –Llévenlo a la piedra de los sacrificios y sáquenle el corazón. Luego de dar esa orden, fue abrazar a su hija y llorando le susurró en el oído: –¡Creí que te había perdido para siempre! –Mire señor, la luna ha vuelto a brillar. Dijo uno de los vasallos. –Por supuesto que sí, lo que ocurre es que Hiuhtonal regresó. Desde ese día, los pobladores de esa localidad pensaron que el secuestro de la joven y la desaparición de la luna estaban relacionados entre sí.
Sin embargo, no se dieron cuenta de que lo que ocurrió fue que en esa fecha ocurrió un eclipse lunar.