Nueva apuesta televisiva
Una nueva versión bilingüe de la telenovela colombiana “Yo soy Betty, la fea” bajo el título de “Betty en Nueva York” fue presentada el pasado lunes por Telemundo en Miami.
“Estoy emocionado de participar en una producción que cuenta cómo vivimos y hablamos los latinos en Estados Unidos”, dijo Aaron Díaz, quien junto a Erick Elías protagonizan la nueva producción.
“Es una versión para millennials, en la que el mensaje es que hay que ser auténtico”, agregó Elías, que encarna al personaje central “Armando”, el que contrata a Betty de secretaria y se enamora de ella. “Betty en Nueva York”, la versión para el mercado latino, fija su acción en la ciudad de los rascacielos y se transmitirá en Estados Unidos a principios de 2019.
El elenco incluye, además, a Saúl Lizazo, Héctor Suárez, Jeimy Osorio y Sabrina Seara, todos bajo la producción ejecutiva de Miguel Varoni. La sorpresa, según anunciaron en la presentación, será la actriz que interprete a Betty, de quien solo se dio su nombre: Elifer Torres. Según explicó Marcos Santana, presidente de Telemundo Internacional, para su elección entrevistaron a casi 300 jóvenes con distintos niveles de experiencia. Santana agregó que en el guión trabajaron más de un año y medio con el apoyo de Gaitán, autor de la teleserie original.