Estrenan versión de obra de Pedro Calderón de la Barca sobre el poder
■ Las reflexiones del dramaturgo son alrededor de la usurpación, la manipulación del pueblo, el secuestro de la soberanía popular y el magnicidio, explica Ignacio García, director del montaje ■ Semíramis, protagonista de la pieza, seductora, astuta y guer
tiona por qué ser gobernados por una mujer, pudiendo serlo por un hombre. Calderón cuestiona así al poder popular que no siempre está en lo correcto, pero también la ambición por el poder encarnado en Semíramis, mujer que ha nacido para ejercer el poder, cual si fuera una Margaret Thatcher o Angela Merkel”.
Respeto al lenguaje y la métrica
En La hija del aire hay dos cuestiones axiales. ‘‘Si no hago lo que quiero, de qué me sirve reinar y para quién gobiernan los gobernantes, para el pueblo o para sí mismos”, enunció Ignacio García.
La obra original narra la historia de Semíramis (encarnada por Érika de la Llave), reina de Asiria, fundadora de Babilonia; mujer seductora, astuta y guerrera cuya existencia transcurre marcada por la violencia.
Durante la trama el reino de Siria vive luchas fratricidas, traiciones y usurpación del poder. Esa mujer y dirigente se enfrenta al dilema de cómo obrar frente a la emergencia que conduce a una inminente guerra civil.
Se trata de un montaje respetuoso con el lenguaje, la métrica y los elementos líricos de la clásica obra referentes al sistema estrófico, detalla García. ‘‘ Si conseguimos que el verso sea claro y elocuente, que el público entienda lo que dice cada personaje, estamos haciendo teatralidad contemporánea, si no, sería un producto de museo”.
Con escenografía de Jesús Hernández, iluminación de Matías Gorlero, vestuario de Carlo Demichelis, maquillaje y peinados de Maricela Estrada, movimiento corporal de Rossana Filomarino y música original de Ignacio García y Ernesto Anaya, La hija del aire, con la CNT, dura una hora 45 minutos.
Se estrenará este sábado 15 y el domingo 16 a las 19 y 18 horas, respectivamente, en el teatro Julio Jiménez Rueda (Avenida de la República 154, colonia Tabacalera). Posteriormente tendrá temporada en ese recinto del 20 de abril al 16 de julio.