Todo Cavafis
Constandinos Petros Fotiadis Cavafis (Alejandría, 1863-1933). Imagen tomada de Internet
228 (2) *
EL POETA Y LA MUSA (1886)
LA MUSA
No eres, poeta, mentiroso. El mundo al que tú miras es auténtico. Las cuerdas de tu lira sólo conocen la verdad y en esta vida sólo ellas son nuestros seguros guías.
Eres un servidor de lo divino. Se te dio esa parte en la belleza y el placer. Un dulce canto fluye de tus labios, y eres como un arca de mirra. Áurea promesa y voz que viene de lo alto. 243 (17) *
JUNTO A LA VENTANA ABIERTA (1896)
En la calma de una noche otoñal, junto a la ventana abierta, durante horas enteras, me siento en completa paz placentera. Cae la lluvia liviana de las hojas.
El suspiro del mundo corruptible en mi ser corruptible encuentra eco, mas es un suspiro dulce, que se alza como plegaria.
Abre mi ventana a un mundo ignorado. De recuerdos fragantes, indecibles, se me ofrece un manantial. En mi ventana unas alas, golpean; frescas auras otoñales penetran y me rodean y me hablan en su casto lenguaje.
Percibo indefinidas esperanzas dilatadas y en el silencio venerable de la creación captan mis oídos melodías, escuchan la cristalina música secreta de la danza de las estrellas. Portada del libro por Ediciones Urano